Joaquin Sabina — Por el Boulevar de los Sueños Rotos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por el Boulevar de los Sueños Rotos" van Joaquin Sabina.
Songteksten
En el bulevar de los sueños rotos
Vive una dama de poncho rojo
Pelo de plata y carne morena
Mestiza ardiente de lengua libre
Gata valiente de piel de tigre
Con voz de rayo de luna llena
Por el bulevar de los sueños rotos
Pasan de largo los terremotos
Y hay un tequila por cada duda
Cuando Agustín se sienta al piano
Diego Rivera, lápiz en mano
Dibuja a Frida Kahlo desnuda
Se escapó de cárcel de amor
De un delirio de alcohol
De mil noches en vela
Se dejó el corazón en Madrid
¡quien supiera reír
Como llora Chavela!
Por el bulevar de los sueños rotos
Desconsolados van los devotos
De San Antonio pidiendo besos
Ponme la mano aquí Macorina
Rezan tus fieles por las cantinas
Paloma Negra de los excesos
Por el bulevar de los sueños rotos
Moja una lágrima antiguas fotos
Y una canción se burla del miedo
Las amarguras no son amargas
Cuando las canta Chavela Vargas
Y las escribe un tal José Alfredo
(Estribillo)
Las amarguras no son amargas
Cuando las canta Chavela Vargas
Y las escribe un tal José Alfredo
(Estribillo)
Por el boulevar de los sueños rotos…
Songtekstvertaling
Op Broken Dreams Boulevard
Leef een rode poncho Dame
Zilverhaar en bruin vlees
Vurige mestizo met vrije tong
Dappere tijgerhuidkat
Met volle maan straal stem
Op Broken Dreams Boulevard
Aardbevingen gaan voorbij
En er is een tequila voor elke twijfel
Als Augustine aan de piano zit
Diego Rivera, potlood in de hand
Teken Frida Kahlo naakt
Hij ontsnapte uit de gevangenis van liefde.
Uit een delirium van alcohol
Van duizend nachten in het waken
Hij verliet zijn hart in Madrid
wie kon er nou lachen?
Wat huilt Chavela!
Op Broken Dreams Boulevard
De toegewijden worden verlaten.
Van San Antonio die om kusjes vraagt.
Leg je hand hier, Macorina.
Uw gelovigen bidden voor de veldflessen
Zwarte duif van excessen
Op Broken Dreams Boulevard
Maak oude foto ' s nat.
En een lied spot met angst
Bitterheid is niet bitter.
Als Chavela Vargas ze zingt
En ze zijn geschreven door ene José Alfredo.
(Chorus)
Bitterheid is niet bitter.
Als Chavela Vargas ze zingt
En ze zijn geschreven door ene José Alfredo.
(Chorus)
Aan de boulevard van de gebroken dromen…