Joaquin Sabina — Pisa el Acelerador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pisa el Acelerador" van Joaquin Sabina.
Songteksten
Dentro de algún tiempo estarás acabada
Metida en tu casa haciendo la colada
Nadie te dirá, muñeca ven conmigo
Donde irás cuando no tengas un amigo
Tarde ya comprenderás porque te digo…
Pisa el acelerador, gasta las ruedas
Pisa el acelerador, hasta que puedas
Pisa el acelerador, siéntete viva
Pisa el acelerador, no estés cautiva
Mientras tenga gasolina tu motor, ¡pisa el acelerador!
Desconfía de quien te diga, ten cuidado
Sólo busca que no escapes de su lado
Antes de que te aniquilen sus reproches
Déjalo que duerma a la medianoche
Sal por la ventana, pon en marcha el coche y…
Pisa el acelerador, es estupendo
Pisa el acelerador, salir corriendo
Pisa el acelerador, sal disparada
Pisa el acelerador, de madrugada
Pasa de mirar por el retrovisor y ¡pisa el acelerador!
Cuando la ceremonia de vivir, se te empiece a repetir
Si en la película de ser mujer estás hartade tu papel
Pisa el acelerador, márchate lejos
Pisa el acelerador, es mi consejo
Pisa el acelerador, huye del nido
Pisa el acelerador, que divertido
Rompe el código de la circulación y ¡pisa el acelerador!
¡Písalo!
De donde viene el sexo, que más da
Sólo importa a donde va
Que haces ahí tirada en el arcén, ven atrévetea correr
Pisa el acelerador, písalo nena
Pisa el acelerador, vale la pena
Pisa el acelerador, con desenfreno
Pisa el acelerador, es muy ameno
Pisa el acelerador, písalo fuerte
Pisa el acelerador, que tengas suerte
Pisa el acelerador, no te despidas
Pisa el acelerador, vive tu vida
Pisa el acelerador, con entusiasmo
Pisa el acelerador, hasta el orgasmo
Pisa el acelerador, no te resistas
Pisa el acelerador, a la autopista
Pisa el acelerador, ven que te espera
Pisa el acelerador, la carretera
Pisa el acelerador, ponte las pilas
Pisa el acelerador, tara barila
Pisa el acelerador, con osadía
Pisa el acelerador, hoy es tu día
Pisa el acelerador, písalo a fondo
Pisa el acelerador, respira hondo
Songtekstvertaling
Over een tijdje ben je klaar.
Vast in je huis de was aan het doen.
Niemand zal het je vertellen, pop kom met me mee
Waar ga je heen als je geen vriend hebt?
Je zult begrijpen waarom ik je vertel…
Stap op het gas, spendeer de wielen
Trap op het gas totdat je het kunt.
Stap op het gas, voel je levend.
Trap op het gas, wees niet gevangen
Zolang je motor gas heeft, trap op het gas!
Wees op je hoede voor iedereen die het je vertelt, wees voorzichtig
Zorg dat je niet voor hem wegloopt.
Voordat hun verwijten jou vernietigen.
Laat hem slapen om middernacht.
Ga het raam uit, start de auto en…
Trap op het gas, het is geweldig.
Gas geven, leeglopen.
Stap op het gas, zout afgevuurd.
Stap op het gas, bij zonsopgang
Stop met in de achteruitkijkspiegel te kijken en stap op het gas!
Wanneer de ceremonie van het leven, zal je beginnen te herhalen
Als in de film van een vrouw zijn je genoeg hebt van je rol
Stap op het gas, ga weg.
Trap op het gas, dat is mijn advies.
Stap op het gas, ren weg van het nest.
Trap op het gas, wat leuk.
Breek de verkeerscode en trap op het gas!
Geef gas.
Waar seks vandaan komt, geeft het het meeste
Het maakt alleen uit waar het heen gaat.
Wat doe je daar in de boog, kom rennen.
Trap op het gas.
Trap op het gas, het is het waard.
Stap op het gas, met Rampage
Stap op het gas, het is erg mild.
Trap op het gas, trap er hard op.
Trap op het gas, dan heb je geluk.
Trap op het gas, zeg geen gedag.
Stap op het gas, leef je leven
Stap enthousiast op het gas
Stap op het gas tot het orgasme
Trap op het gas, verzet je niet
Gas geven, op de snelweg.
Stap op het gas, kijk wat er op je wacht.
Stap op het gas, de weg
Stap op het gas, zet de batterijen op
Trap op het gas, tara barrel
Stap op het gas, moedig
Stap op het gas, vandaag is jouw dag
Gas geven.
Stap op het gas, haal diep adem