Joaquin Sabina — Ese No Soy Yo (It Ain't Me, Babe) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ese No Soy Yo (It Ain't Me, Babe)" van Joaquin Sabina.
Songteksten
Vete de mi ventana
no me tortures
con tu «¿A dónde vas?»
ni mi hembra, ni mi hermana
vas a ser tú
menos es más
Dices que abres una puerta
para un cliente exclusivo como yo que te mime y te defienda
tendrás la razón o no.
Pero no soy yo no, no, no, ese no soy yo el que tu andas buscando no soy yo No me vengas con chantajes
yo también sé de ultrajes y dolor
salgo el lunes de viaje
con mi recién pintado corazón.
Al filo de la navaja
tú haces cola en las rebajas
yo me cambio de ciudad
tú buscas un Jesús y un Barrabás
Pero no soy yo no, no, no, ese no soy yo el que tú andas buscando no soy yo Las maletas del olvido
hacen más ruido que la soledad
de lo que pudo haber sido
yo tomo partido por lo que será
No quiero ser tu enemigo
ni tu andén, ni tu alcanfor
ni príncipe, ni mendigo
ni Jack, el destripador
apuestas a caballo ganador
Pero no soy yo no, no, no, ese no soy yo
Songtekstvertaling
Ga uit mijn raam.
Martel me niet.
met je " waar ga je heen?»
niet mijn vrouwtje, niet mijn zus.
jij bent het.
minder is meer
Je zegt dat je een deur open doet.
voor een exclusieve klant als ik om je te verwennen en te verdedigen
je hebt gelijk of niet.
Maar ik ben het niet, nee, nee, nee, dat ben ik niet die je zoekt het is niet Ik ben het niet chanteer me niet
Ik weet ook van geweld en pijn.
Ik vertrek maandag voor een reis.
met mijn nieuw geschilderd hart.
Aan de rand van het mes
je staat in de rij bij de verkoop.
Ik ga de stad uit.
je zoekt een Jezus en een Barabbas.
Maar ik ben het niet, nee, nee, nee, dat ben ik niet die je zoekt het is niet mij de zakken van vergetelheid
ze maken meer lawaai dan eenzaamheid.
van wat kan zijn geweest
Ik kies partij voor wat het zal zijn.
Ik wil je vijand niet zijn.
noch uw platform, noch uw kamfer
Prins noch bedelaar.
noch Jack the Ripper.
wedden op het winnende paard
Maar ik ben het niet. nee, dat ben ik niet.