Joaquin Sabina — Enrique Y Granada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enrique Y Granada" van Joaquin Sabina.
Songteksten
Cuando se cierre la veda,
no habrá sonetos mas jondos
que los de Miguel Poveda.
Ese compás que se juega la vida,
ese compás que se juega la vida,
ese compás que se juega la vida,
ese compás que se juega la vida.
Ese compás que se juega la vida,
esa agujeta pinchando el vacío,
esas falsetas hurgando en la herida,
esa liturgia del escalofrío.
Esa arrogancia que pide disculpa,
ese sentarse para estar erguido,
ese balido ancestral de la pulpa
del corazón de un melón desnutrido.
Esa revolución de la amargura,
ese carámbano de pez espada,
ese tratado de la desmesura.
Esa estrellita malacostumbrada,
ese Morente sin dique ni hartura,
ese palique entre Enrique
Palique entre Enrique
Enrique y palique
Enrique y Granada
Ese cómo, ese qué, ese hasta cuando,
ese pulso ganado a la muerte,
ese Enrique Morente cantando
Ese cómo, ese qué, ese hasta cuando,
ese pulso ganado a la muerte,
ese Enrique Morente cantando
Ese cómo, ese qué, ese hasta cuando,
ese pulso ganado a la muerte,
ese Enrique Morente cantando
Ese cómo, ese qué, ese hasta cuando,
ese pulso ganado a la muerte,
ese Enrique Morente cantando
Songtekstvertaling
Wanneer de sluiting,
er zullen geen jondos sonnetten meer zijn.
dan die van Miguel Poveda.
Dat kompas dat het leven speelt,
dat kompas dat het leven speelt,
dat kompas dat het leven speelt,
dat levensbedreigende Kompas.
Dat kompas dat het leven speelt,
die kleine naald die de leegte doorboorde.,
die falsettes die door de wond prikken.,
die liturgie van de kou.
Die arrogantie die zich verontschuldigt.,
die rechtop zitten,
die voorouderlijke pulping van de pulp
uit het hart van een ondervoede meloen.
Die revolutie van bitterheid,
die zwaardvis ijspegel,
dat Verdrag van overmaat.
Die misdadige kleine ster.,
die stervende man zonder pot of vulling,
dat palique tussen Henry
Palique tussen Enrique
Enrique y palique
Henry en Granada
Dat hoe, dat wat, dat tot wanneer,
die puls won tot de dood,
dat Enrique Morente zingt
Dat hoe, dat wat, dat tot wanneer,
die puls won tot de dood,
dat Enrique Morente zingt
Dat hoe, dat wat, dat tot wanneer,
die puls won tot de dood,
dat Enrique Morente zingt
Dat hoe, dat wat, dat tot wanneer,
die puls won tot de dood,
dat Enrique Morente zingt