Joaquin Sabina — Contrabando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contrabando" van Joaquin Sabina.
Songteksten
Mirando en el retrovisor
los semáforos del miedo.
Ando buscando un alquiler
un cuarto de pensión.
una canción capaz de hacer
de tripas corazón.
Dame,
madrina de los sueños de los presos,
patrona de los huérfanos de besos,
señora de la confusión,
dame tu santa bendición.
Vago sin norte,
sin liquidez, sin pasaporte,
no pido nada,
mañana cabe en un motel
lleno de ojeras del pastel
con rimel de la madrugada.
Una canción capaz de hacer
de tripas corazón.
para seguir, para volver…
Ando buscando una mujer
tan puta como yo,
un juez y parte al ajedrez,
la reina y el peón.
Dame,
madrina de los sueños de los presos,
patrona de los huérfanos de besos,
dame tu santa bendición,
esposa de los hombres sin esposa,
peligro de las curvas peligrosas,
dame tu santa bendición
señora de la confusión
dame tu santa bendición,
inmaculada decepción,
dime que sí, dime que no,
dame tu santa bendición,
dime que tú, dime que yo.
Songtekstvertaling
In de achteruitkijkspiegel kijken
de lichten van angst.
Ik ben op zoek naar een huurauto.
internaat.
een lied dat in staat is om te maken
hart ingewanden.
Geven,
peettante van de dromen van gevangenen,
patrones van het kussen van wezen,
Dame van verwarring,
geef me je heilige zegen.
Vaag zonder noorden,
geen geld, geen paspoort. ,
Ik vraag nergens om.,
morgen past het in een motel.
vol met taartblinkers
met Dawn mascara.
Een lied dat in staat is om te maken
hart ingewanden.
om verder te gaan, om terug te keren…
Ik zoek een vrouw.
zo ' n hoer als ik ben,
een rechter en een schaakspeler,
de koningin en de pion.
Geven,
peettante van de dromen van gevangenen,
patrones van het kussen van wezen,
geef me je heilige zegen.,
echtgenote van mannen zonder vrouw,
gevaar voor gevaarlijke bochten,
geef me je heilige zegen.
Dame van verwarring
geef me je heilige zegen.,
Onbevlekte teleurstelling,
zeg ja, zeg nee. ,
geef me je heilige zegen.,
zeg jij het maar.