Joaquin Sabina — Con Lo Que Eso Duele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Lo Que Eso Duele" van Joaquin Sabina.
Songteksten
Bay-bay, se acabó el recreo
El son de tu pay pay vacuna mi deseo
Me consta que no fui, rubia, tu debut
Dimelo todo sin decir ni mú
Asesina, sister morfina
El para siempre es un bluff en horas de oficina
Desde que no te miro veo amanecer
Date el piro y que te folle un pez:
La pasión es una ruina
Nones, porque no quiero
Que tus pezones me requisen las despedidas de soltero
Ni que me pisen por segunda vez
Con daños a terceros, señor juez
Mantis religiosa, pantys gaseosa
Botas con media suela rota a fin de mes
Las vecinas se han sentado a ver
Cómo agoniza el del noveno B
Entre vírgenes milagrosas
Qué quieres saber de tu prima
La próxima vez le salto encima
Dónde va a parar si en vez de ayunar
Me come una lima
Naufragué
En las rayas amarillas de los papeles
Como un buen pelele
Me cansé
Del trajín de los caínes y los abeles
Con lo que eso duele
Mire usted
Conejito, no me presiones
Maldito móvil tanto ring ring tocando los cojones
Te lo repito por tercera vez:
No me apuntes con el almirez
Que abogado tan fino y mal pagado
Si quieres firmo tablas en el ajedrez
Tienes que aprender a decir adiós
La mejor distancia es la mayor
Cuando un taxi es una ambulancia
Qué quieres saber de tu prima
Primero debajo luego encima encima
Dónde va a parar si en vez de ayunar
Me come una lima
Derrapé
En las noches duermevela de los moteles
Pagando aranceles
Me cansé
Del run run de los palmeros y los caireles
Con lo que eso duele
Y después de ti luna y lunares
La vuelta al calcetín, las sábanas impares
La baba de las putas sin pedigri
La cicuta de los bares
Me manché
Con las arias legionarias de los cuarteles
Como un buen pelele
Me cansé
Del trajín de los caínes y los abeles
Con lo que eso duele
Madmuasel
Tanto por hacer
Me cansé
Del budismo zen de la tele
De los desamores que huelen
Songtekstvertaling
Bay-bay, de pauze is voorbij.
De zoon van je loonvaccin mijn verlangen
Ik weet dat ik dat niet was, Blondje, je debuut
Zeg het allemaal zonder iets te zeggen.
Moordenaar, zuster morfine.
The Forever is een bluf in kantooruren
Omdat ik niet naar je kijk zie ik Dawn
Fuck een vis.:
Passie is een ruïne
Laat maar, want Ik wil het niet.
Laat je tepels me vorderen voor vrijgezellenfeestjes.
Ik laat me niet eens een tweede keer bespringen.
Met schade aan derden, Edelachtbare
Religieuze Mantis, gasvormige pantys
Enkel laarzen met gebroken tussenwerk aan het einde van de maand
De buren zijn gaan zitten om te kijken.
Hoe de negende B kwelt
Onder miraculeuze Maagden
Wat wil je weten over je neef?
Volgende keer spring ik op hem.
Waar zal het stoppen als in plaats van vasten
Ik hou van een bestand
Schipbreukeling
Op de gele strepen van de papieren
Als een goed gevecht.
Ik werd moe.
Van de Kaïn en de Abel
Wat doet dat pijn?
Kijk jou eens.
Bunny, duw me niet.
Die verdomde mobiel zo veel Ring Ring raakt de ballen aan
Ik herhaal het voor de derde keer.:
Richt de almirez niet op mij.
Wat een slecht betaalde advocaat.
Als je wilt, teken ik borden met schaken.
Je moet leren afscheid te nemen.
De beste afstand is de grootste
Als een taxi een ambulance is
Wat wil je weten over je neef?
Eerst beneden dan boven
Waar zal het stoppen als in plaats van vasten
Ik hou van een bestand
Gestruikeld
'S avonds slaapyvela uit de motels
Betalingstarieven
Ik werd moe.
Van de dadelpalmen en de kairemen.
Wat doet dat pijn?
En na jullie Maan en moedervlekken
De terugkeer naar de sok, de oneven lakens
De baba van teven zonder stamboom
Dollekervel van staven
Ik werd bezoedeld.
Met de legionair arias van de kazerne
Als een goed gevecht.
Ik werd moe.
Van de Kaïn en de Abel
Wat doet dat pijn?
Madmuasel
Zo veel te doen
Ik werd moe.
Van Zen Boeddhisme op TV
Van de afkeer van die geur