Joaquin Sabina — Blues Del Alambique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues Del Alambique" van Joaquin Sabina.
Songteksten
Me busqué, te perdí
derrapé, malviví
todo es tan extraño.
Conspiré contra el sol
enviudé de farol
como pasan los años
Fui cuesta abajo
sabiendo que llorar
era un atajo hacia el mar.
Se estrelló nuestro avión
¿quién mató al capitán?
lo hizo la tripulación.
Corazón de Jesús,
tan marrón, tan feeling blue,
Puerto de Santa María.
Tuve un plan, escapé,
¿dónde vive? Dijo el juez,
yo que sé, señoría.
Fui cuesta abajo
sabiendo que llorar
no es un atajo hacia el mar.
Rayas en el cristal,
libertad condicional,
calle melancolía.
(Gracias a Jesús por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik zocht naar mezelf, Ik verloor je
Ik slipte, ik leefde nauwelijks.
het is allemaal zo raar.
Ik heb samengezworen tegen de zon.
weduwe van farol
in de loop der jaren
Ik ging bergafwaarts.
die schreeuw kennende
het was een kortere weg naar de zee.
Ons vliegtuig is neergestort.
wie heeft de kapitein vermoord?
de bemanning heeft het gedaan.
Hart van Jezus,
zo bruin, zo blauw,
Haven van Santa Maria.
Ik had een plan, ik ontsnapte.,
Waar woon je? De rechter zei:,
Geen idee, Edelachtbare.
Ik ging bergafwaarts.
die schreeuw kennende
het is geen kortere weg naar de zee.
Strepen op het glas,
proeftijd,
Straat melancholie.
(Dank Jezus voor deze brief)