Joaquin Sabina — Adiós, Adiós songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adiós, Adiós" van Joaquin Sabina.
Songteksten
No soy un tipo complicado
De delicado paladar,
Cualquier mujer es mi mujer,
Cualquier cuarto de hotel mi hogar.
Puedo dormir en cualquier lado,
A veces solo a veces no,
A veces pongo, reservado
El derecho de admisión.
Y digo adiós, adiós, adiós,
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Cuando unos labios amenazan
Con devorarme el corazón,
Enciendo la señal de alarma
Y escapo en otra dirección.
Pasédos noches en Sodoma,
Vivi en Gomorra de pensión,
Cuando escapédel paraíso
Satanás me recogió.
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Si nos cruzamos por la vida
No me preguntes dónde voy,
Mira mis ojos y adivina
Lo que busco y lo que soy.
No importa que cierres la puerta
Me gusta entrar por el balcón
Al día siguiente dejo el hueco
De mi huida en tu colchón.
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Songtekstvertaling
Ik ben niet ingewikkeld.
Van delicaat gehemelte,
Elke vrouw is mijn vrouw.,
Elke hotelkamer mijn huis.
Ik kan overal slapen.,
Soms gewoon soms niet,
Soms zet ik, Gereserveerd
Het recht op toelating.
En Ik Zeg Vaarwel, Vaarwel, Vaarwel,
Ik doe de koffer dicht en vraag
Een taxi naar het station.
Wanneer lippen bedreigen
Met het verslinden van mijn hart,
Ik zet het alarmsignaal aan.
En ik ontsnap in een andere richting.
Nachten doorbrengen in Sodom,
Ik woonde in Gomorra pension.,
Als ik uit het paradijs ontsnap
Satan pikte me op.
En Ik Zeg Vaarwel, Vaarwel, Vaarwel
Ik doe de koffer dicht en vraag
Een taxi naar het station.
En Ik Zeg Vaarwel, Vaarwel, Vaarwel
Ik doe de koffer dicht en vraag
Een taxi naar het station.
Als we leven tegenkomen
Vraag me niet waar ik heen ga.,
Kijk naar mijn ogen en raad
Wat ik zoek en wat ik ben.
Het maakt niet uit als je de deur dicht doet.
Ik ga graag door het balkon.
De volgende dag verlaat ik het gat
Van mijn ontsnapping op jouw matras.
En Ik Zeg Vaarwel, Vaarwel, Vaarwel
Ik doe de koffer dicht en vraag
Een taxi naar het station.
En Ik Zeg Vaarwel, Vaarwel, Vaarwel
Ik doe de koffer dicht en vraag
Een taxi naar het station.
En Ik Zeg Vaarwel, Vaarwel, Vaarwel
Ik doe de koffer dicht en vraag
Een taxi naar het station.