Joao Pedro Pais — Tão perto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tão perto" van Joao Pedro Pais.
Songteksten
Joao Pedro Pais
Já me perdi
Contando as estrelas
Adormeci
Meditando com elas
Já me guardei
De todos os olhares
Já me escondi
Em todos os lugares
O corpo só dói
Quando se recua
Um brilho nos olhos
Que te vem da lua
Refrão:
Tão Perto
Tão longe
No meu vagar
Estou fraco
Estou farto
Porquê esperar
Eu e o luar
No meu vaguear
Ja me deixei
De poder falar
Ja me fartei
De te ouvir calar
Ainda nao sei
Se sei perdoar
Ja me cansei
De te querer mudar
Tú reclamas
Por cada momento
Esta chama
Que arde em fogo lento
Refrão: 2x
Songtekstvertaling
Joao Pedro Pais
Ik ben al verloren.
De sterren tellen
Slapen
Mediteren met hen
Ik heb mezelf gered.
Van alle blikken
Ik heb me verstopt.
Overal
Het lichaam doet alleen pijn.
Bij het terugtrekken
Een glinstering in de ogen
Dat komt van de maan
Chorus:
Zo Dichtbij.
Tot nu toe
In my wander
Ik ben zwak.
Ik ben het zat.
Waarom wachten?
Ik en de maan
In my roam
Ik ben weg.
Om te kunnen spreken
Ik heb er genoeg van.
Om te horen dat je je mond houdt.
Dat Weet ik nog niet.
Als je kunt vergeven
Ik ben al moe.
Om je te willen veranderen.
U beweert
Voor elk moment
Deze vlam
Brandend op langzaam vuur
Chorus: 2x