Joao Pedro Pais — Perdido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdido" van Joao Pedro Pais.
Songteksten
Se me perco, se me encontro
Nunca me procurei
Se me deslumbro, se me mando
Nunca me encontrei
Se adormeço, se me esqueço
Eu nunca me sonhei
Se me dou, se mereço
Apenas me entreguei
Quem eu sou
Onde estou
Nunca soube onde vou
O que sou
Nunca quis
O que quero é ser feliz
Procuro a noite, perdida
Quando não estás, aqui
Procuro a noite, sentida
Quando não estás, perto de mim
Procuro a noite, a noite
Quando não estás
Se me culpo, se desculpo
Eu nunca soube estar
Se desminto, se te sinto
Nunca te vi voltar
Se murmuro, entre o escuro
Só soube divagar
Se me amarro, se me solto
Vontade de gritar
Songtekstvertaling
Als ik verdwaal, als ik vind
Ik heb nooit naar mezelf gezocht.
Als ik verblind ben, als Ik stuur
Ik heb hem nog nooit ontmoet.
Als ik in slaap val, als ik het vergeet
Ik heb nooit van mezelf gedroomd.
Als ik geef, als ik verdien
Ik heb mezelf net opgegeven.
Wie ik ben
Waar ben ik?
Ik wist niet waar ik heen ging.
Wat ben ik?
Dat heb ik nooit gewild.
Wat Ik wil is gelukkig zijn.
Ik zoek de nacht, verloren
Als je er niet bent
Ik zoek de nacht, voelde
Als je niet in mijn buurt bent
Ik zoek de nacht, de nacht
Als je dat niet bent
Als ik mezelf de schuld geef, bied ik mijn excuses aan.
Dat wist ik niet.
Als ik het ontken, als ik je voel
Ik heb je nooit zien terugkomen.
Als ik fluister, betreed ik het donker
Ik wist alleen hoe ik moest afdwalen.
Als ik mezelf bind, als ik loslaat
Will to scream