Joao Pedro Pais — Noite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noite" van Joao Pedro Pais.
Songteksten
Se adormeceres, os teus livros vão ficar por ler
E se beberes os sentidos, vais perder
E se a noite pode ser longa e não mais acordares
E se o ontem esteve mais perto não o soubeste agradar/ saudar
Refrão:
Se caíres ao saltar, ninguém te vai levantar
Esconder-te num templo puro, para depois te mostrares
Erguer a espada no ar, furar-te o corpo, ver-te sangrar
Tentar dizer as palavras sem nunca as imaginar
Quando acordares de quase nada te irás lembrar
O sonho fez-se á estrada, na berma vai morar
Refrão:
Songtekstvertaling
Als je in slaap valt, zullen je boeken niet gelezen worden.
En als je je zintuigen drinkt, verlies je
Wat als de nacht lang kan zijn en je niet meer wakker wordt
En als gisteren dichterbij was wist je niet om te behagen / groeten
Chorus:
Als je valt als je springt, zal niemand je optillen.
Verstop je in een zuivere tempel en laat jezelf zien.
Hef het zwaard in de lucht, doorboor je lichaam, kijk hoe je bloedt.
Proberen de woorden te zeggen zonder ze ooit voor te stellen
Als je wakker wordt uit bijna niets zul je je herinneren
De droom is gemaakt naar de weg, op de berm zal leven
Chorus: