Joao Pedro Pais — Mentira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mentira" van Joao Pedro Pais.
Songteksten
Dá-me vontade de te ter a meu lado
Vendo-te a olhar para mim
Sei que estou apaixonado
Mas não posso ficar assim
Sentado num rochedo canto para ti
Como um passaro livre que voa sem fim
Porque é que a vida nos trama
Quando alguém se ama?
Ter de partir
E não poder sorrir
Porque é que choras?
Porque é que dizes o meu nome
Sem nunca me poderes tocar?
Tenho saudades de te ver
Vontade de te abraçar
Sozinho tocando um guitarra
Junto ao mar
Recordo-me de tiiiiiiiiiiiiiiiiiii
E imagino porquê-ê-ê
A tua cara a flutuar
Porque é que a vida nos fascina?
Tantas vezes nos domina?
Acreditar que no amor
Não se sente a dor
Mas é mentira!
Mentira! Mentira! mentira
Mentira-ra-ra-ra-ra
Tenho saudades de te ver
Vontade de te abraçar
Sozinho tocando um guitarra
Junto ao mar
Recordo-me de tiiiiiiiiiiiiiiiiiii
E imagino porquê-ê-ê
A tua cara a flutuar
Porque é que a vida nos fascina?
Tantas vezes nos domina?
Acreditar que no amor
Não se sente a dor
Mas é mentira!
Mentira! Mentira! mentira
Mentira-ra-ra-ra-ra
Songtekstvertaling
Dan wil ik je aan mijn zijde hebben.
Kijken hoe je naar me kijkt
Ik weet dat ik verliefd ben
Maar ik kan zo niet blijven.
Zittend op een rotshoek voor jou
Als een vrije vogel die eindeloos vliegt
Waarom heeft het leven ons in de maling genomen?
Als iemand van zichzelf houdt?
Moeten vertrekken
En niet in staat zijn om te lachen
Waarom huil je?
Waarom zeg je mijn naam?
Zonder me ooit aan te kunnen raken?
Ik mis je.
Wil om je te omhelzen
Alleen gitaar spelen
Bij de zee
Ik herinner me tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
En ik vraag me af waarom ...
Je gezicht zweeft
Waarom fascineert het leven ons?
Domineert het ons zo vaak?
Geloof dat in de liefde
Voel de pijn niet
Maar het is een leugen!
Dat kan niet. Dat kan niet. liggen
Lie-ra-ra-ra-ra
Ik mis je.
Wil om je te omhelzen
Alleen gitaar spelen
Bij de zee
Ik herinner me tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
En ik vraag me af waarom ...
Je gezicht zweeft
Waarom fascineert het leven ons?
Domineert het ons zo vaak?
Geloof dat in de liefde
Voel de pijn niet
Maar het is een leugen!
Dat kan niet. Dat kan niet. liggen
Lie-ra-ra-ra-ra