Joao Pedro Pais — Foi bom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foi bom" van Joao Pedro Pais.
Songteksten
Se toda a gente falasse como falo de ti
Se toda a gente gostasse como gostei assim
Nunca irias pensar de outra maneira
Sempre foi uma brincadeira
Se todos os cometas brilhassem quando te estou a amar
Ate essa bola de fogo iria rebentar
E as baias desapareciam
E os meus olhos nunca mais te viam…
Refrao:
Foi bom conhecer-te
Poder dizer-te olá
Foi pena perder-te
Agora já não dá
Os momentos que vivi contigo
Os segredos que te contei ao ouvido
Foi bom estar sentido
Se todos os mares ondulassem quando corro para ti
Se todos os peixes cantassem quando estou aqui
As baias de novo apareciam
E os meus lábios para ti sorriam
Refrao:
Foi bom conhecer-te
Poder dizer-te olá
Foi pena perder-te
Agora já não dá
Os momentos que vivi contigo
Os segredos que te contei ao ouvido
Foi bom estar sentido
Foi bom estar sentido!!!
Songtekstvertaling
Als iedereen praat zoals ik praat over jou
Als iedereen het zo leuk vond.
Je zou nooit anders denken.
Het is altijd een grap geweest.
Als alle kometen gloeiden als ik verliefd op je ben
Zelfs die vuurbal zou barsten.
En de baaien verdwenen.
En mijn ogen hebben je nooit meer gezien.…
Chorus:
Het was leuk je te ontmoeten.
Om hallo tegen je te kunnen zeggen.
Het was jammer om je te verliezen.
Nu geeft het niet
De momenten dat ik met je samenwoonde
De geheimen die ik je vertelde in je oor
Het was fijn om te voelen
Als alle zeeën zwaaiden toen ik naar je toe Rende
Als alle vissen zongen als ik hier ben
De kraampjes verschenen weer.
En mijn lippen lachen naar jou
Chorus:
Het was leuk je te ontmoeten.
Om hallo tegen je te kunnen zeggen.
Het was jammer om je te verliezen.
Nu geeft het niet
De momenten dat ik met je samenwoonde
De geheimen die ik je vertelde in je oor
Het was fijn om te voelen
Het was goed om te voelen!!!