Joao Pedro Pais — Até nunca mais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Até nunca mais" van Joao Pedro Pais.
Songteksten
Andei toda a vida à deriva, nunca amei
Estavas perdida e indecisa, quando te encontrei
Rasgo de raiva o silêncio, se te achei
Grito sem ressentimento, mas se gostei… gostei
Refrão:
Até nunca mais, se tu quiseres
Por onde vais, sem te perderes
Somos iguais, basta dizeres
Que sou um dos tais, sem me esqueceres
Até nunca mais…
Trocas as voltas do tempo
Recordas futuros ausentes
Apagas os rastos que deixei
Ficas farta, não me afasto
Se me enganei, nem sei
Refrão
Estás no mais íntimo de mim
Parecia que te querias esconder
Foste até ao fim
Mas que importa? Ganhar ou perder?
Refrão
Songtekstvertaling
Ik dwaal mijn hele leven al af, nooit liefgehad
Je was verdwaald en onbeslist toen ik je vond.
Ik kwel de stilte, als ik je zou vinden.
Ik schreeuw zonder wrok, maar als ik het leuk vind ... Ik vond het leuk.
Chorus:
Nooit meer, als je wilt.
Waar je heen gaat, zonder verdwalen
We zijn hetzelfde.
Dat ik er zo een Ben, zonder mij te vergeten.
Nooit meer.…
De draai van de tijd verwisselen
Ontbrekende toekomstige herinneringen
Je wiste de sporen die ik achterliet
Als je moe wordt, ga ik niet weg.
Als ik het mis had, Weet ik het niet eens.
Chorus
Je zit diep in me.
Het leek alsof je je wilde verstoppen.
Je hebt het helemaal gedaan.
Maar wat maakt het uit? Winnen of verliezen?
Chorus