João Gilberto — Segredo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Segredo" van João Gilberto.
Songteksten
Teu mal é comentar o passado
Ninguém precisa saber
Do que houve entre nós dois
O peixe é pro fundo das redes
Segredo é pra quatro paredes
Não deixe que males pequeninos
Venham transtornar o nosso destino
O peixe é pro fundo das redes
Segredo é pra quatro paredes
Primeiro é preciso julgar pra depois condenar
Quando o infortúnio nos batre a porta
E o amor nos foge pela janela
A felicidade para nós está morta
E não se pode viver sem ela
Para o nosso mal não há remédio coração
Ninguém tem culpa da nossa desunião
Songtekstvertaling
Jouw kwaad is om commentaar te geven op het verleden.
Niemand hoeft het te weten.
Van wat er tussen ons was
De vis is pro bodem van de netten
Geheim is voor vier muren.
Laat kleine kwaden niet toe.
Kom en maak ons lot in de war
De vis is pro bodem van de netten
Geheim is voor vier muren.
Eerst moet je oordelen en dan veroordelen.
Als het ongeluk op onze deur klopt
En liefde loopt van ons weg door het raam
Geluk voor ons is dood.
En men kan niet leven zonder
Voor ons kwaad is er geen hart remedie
Niemand is verantwoordelijk voor onze verdeeldheid.