João Gilberto — Aguas De Marco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aguas De Marco" van João Gilberto.
Songteksten
pau, pedra, o fim do caminho
um resto de toco, um pouco sozinho
um caco de vidro, a vida, o sol
a noite, a morte, o lao, o anzol
peroba do campo, o n da madeira
Caing, candeia, o Matita Pereira
madeira de vento, tombo da ribanceira
o mistrio profundo, o queira ou no queira
o vento ventando, o fim da ladeira
a viga, o vo, festa da cumueira
a chuva chovendo, conversa ribeira
Das guas de maro, o fim da canseira
o p, o cho, a marcha estradeira
Passarinho na mo, pedra de atiradeira
uma ave no cu, uma ave no cho
um regato, uma fonte, um pedao de po
o fundo do poo, o fim do caminho
No rosto o desgosto, um pouco sozinho
um estrepe, um prego, uma ponta, um ponto
um pingo pingando, uma conta, um conto
um peixe, um gesto, uma prata brilhando
a luz da manh, o tijolo chegando
a lenha, o dia, o fim da picada
a garrafa de cana, o estilhao na estrada
o projeto da casa, o corpo na cama
o carro enguiado, a lama, a lama
um passo, uma ponte, um sapo, uma r um resto de mato, na luz da manh
So as guas de maro fechando o vero
a promessa de vida no teu corao
uma cobra, um pau, Joo, Jos
um espinho na mo, um corte no p So as guas de maro fechando o vero,
a promessa de vida no teu corao
pau, pedra, o fim do caminho
um resto de toco, um pouco sozinho
um passo, uma ponte, um sapo, uma r um belo horizonte, uma febre ter
So as guas de maro fechando o vero
a promessa de vida no teu corao
Pau, pedra, fim, caminho
Resto, toco, pouco, sozinho
Caco, vidro, vida, sol, noite, morte, lao, anzol
So as guas de maro fechando o vero
a promessa de vida no teu corao.
Songtekstvertaling
stick, stone, the end of the way
een stomp rust, een beetje alleen
een glas stront, leven, de zon
de nacht, de dood, de lao, de haak
veld peroba, Hout n
Caing, candeia, het Pereira potlood
windhout, bankval
de diepe mix, of je het nu leuk vindt of niet
de wind blaast, het einde van de helling
the beam, the vo, cumueira party
the rain Raining, stream talk
Van de ellende van maro, het einde van vermoeidheid
de p, de cho, de loopband maart
Vogeltje in de hand, stenen werper
een vogel in de kont, een vogel in de cho
een regatta, een fontein, een stuk po
de bodem van de buitenpost, het einde van het pad
Op het gezicht de walging, een beetje alleen
een strepe, een spijker, een tip, een punt
een druppeltje druipend, een rekening, een verhaal
een vis, een gebaar, een glanzend zilver
the morning light, the brick coming
het hout, de dag, het einde van de steek
de wandelstok fles, de granaatscherven op de weg
het ontwerp van het huis, het lichaam op het bed
de auto krijste, de modder, de modder
een stap, een brug, een kikker, een r een struik rusten, in het ochtendlicht
Zijn de waders van maro de zomer aan het sluiten
de belofte van het leven in je hart
een slang, een lul, Joo, Jos
een doorn in de hand, een snee in de p zodat de Maro guas sluiten de zomer,
de belofte van het leven in je hart
stick, stone, the end of the way
een stomp rust, een beetje alleen
een stap, een brug, een kikker, een r een mooie horizon, een koorts
Zijn de waders van maro de zomer aan het sluiten
de belofte van het leven in je hart
Stick, Stone, end, path
Rust, aanraking, klein, alleen
Shite, glass, life, Sun, night, death, lao, hook
Zijn de waders van maro de zomer aan het sluiten
de belofte van leven in je hart.