João Donato — Amazonas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amazonas" van João Donato.
Songteksten
Vou embora
Tá na hora de voltar pro Amazonas
Na cidade, na saudade choro tanto
Que meu pranto feito rio
Se fez mar…
Vou embora
Com a viola companheira do meu canto
Vou sozinho meu caminho caminhando
Vou cantando pra tristeza espantar
Vou armar a minha rede
Com a morena me embalar (sonhar)
Sonho livre
Como a garça voa livre pelo espaço
Vou descer meu rio abaixo de canoa
Vida boa de ter tempo pra sonhar
Vou fazer uma palhoça
Com a morena vou morar (e amar)
Vou ser livre
Como livre vai correndo o Amazonas
Na canoa deslizando em suas ondas
Vou seguir o seu caminho para o mar
Songtekstvertaling
Ik ga weg.
Het is tijd om terug te gaan naar Amazon
In de stad, in verlangen huil ik zoveel
Dat mijn tranen rivier maakten
Indien gemaakt zee…
Ik ga weg.
Met de metgezel viola van mijn zang
Ik ga alleen mijn weg lopen
Ik zing voor verdriet om te verbazen
Ik zal mijn net opzetten
Met de brunette breng je me weg.)
Droom vrij
Hoe de Heron vrij door de ruimte vliegt
Ik ga door mijn rivier met kano
Goed leven om tijd te hebben om te dromen
Ik ga een clown maken.
Met de brunette zal ik leven (en liefde)
Ik zal vrij zijn.
Hoe vrij is will om de Amazone te leiden
In de kano glijdend op zijn golven
Ik volg je naar de zee.