João Bosco — O Rancho Da Goiabada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Rancho Da Goiabada" van João Bosco.
Songteksten
Os bóias — frias quando tomam umas biritas
Espantando a tristeza
Sonham, com bife à cavalo, batata frita
E a sobremesa
É goiabada cascão, com muito queijo
Depois café cigarro e o beijo
De uma mulata chamada Leonor, ou Dagmar
Amar, o rádio de pilha, o fogão jacaré a marmita
O domingo no bar onde tantos iguais se reunem
Contando mentiras prá poder suportar aí
São pais de santos, paus de arara, são passistas
São flagelados, são pingentes, balconistas
Palhaços, marcianos, canibais, lírios pirados
Dançando, dormindo de olhos abertos à sombra da alegoria
Dos faraós embalsamados
Songtekstvertaling
De boeien-koud als ze een biritas nemen
Het afschrikken van het verdriet
Dream, with horse steak, friet
En dessert
Het is guava cascão, met veel kaas
Na koffie sigaret en kus
Van een mulat genaamd Leonor, of Dagmar.
Love, the radio stapel, the fornuis alligator the pot
Zondag aan de bar waar zoveel gelijken elkaar ontmoeten
Leugens vertellen om daar te kunnen overleven
Het zijn vaders van heiligen, ara ' s, ze zijn voorbijgangers-by
Zijn vlaggen, hangers, balkons
Clowns, Martianen, kannibalen, gekke lelies
Dansen, slapen met open ogen in de schaduw van allegorie
Van de gebalsemde farao ' s