João Bosco — Linha De Passe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Linha De Passe" van João Bosco.
Songteksten
Toca de tatu, lingüiça e paio e boi zebu
Rabada com angu, rabo-de-saia
Naco de peru, lombo de porco com tutu
E bolo de fubá, barriga d'água
Há um diz que tem e no balaio tem também
Um som bordão bordando o som, dedão, violação
Diz um diz que viu e no balaio viu também
Um pega lá no toma-lá-dá-cá, do samba
Um caldo de feijão, um vatapá, e coração
Boca de siri, um namorado e um mexilhão
Água de benzê, linha de passe e chimarrão
Babaluaê, rabo de arraia e confusão…
Eh, yeah, yeah.
(Valeu, valeu, Dirceu do seu gado deu…)
Cana e cafuné, fandango e cassulê
Sereno e pé no chão, bala, camdomblé
E o meu café, cadê? Não tem, vai pão com pão
Já era Tirolesa, o Garrincha, a Galeria
A Mayrink Veiga, o Vai-da-Valsa, e hoje em dia
Rola a bola, é sola, esfola, cola, é pau a pau
E lá vem Portela que nem Marquês de Pombal
Mal, isso assim vai mal, mas viva o carnaval
Lights e sarongs, bondes, louras, King-Kongs
Meu pirão primeiro é muita marmelada
Puxa saco, cata-resto, pato, jogo-de-cabresto
E a pedalada
Quebra outro nariz, na cara do juiz
Aí, e há quem faça uma cachorrada
E fique na banheira, ou jogue pra torcida
Feliz da vida
Toca de tatu, lingüiça e paio e boi zebu
Rabada com angu, rabo-de-saia
Naco de peru, lombo de porco com tutu
E bolo de fubá, barriga d'água
Há um diz que tem e no balaio tem também
Um som bordão bordando o som, dedão, violação
Diz um diz que viu e no balaio viu também
Um pega lá no toma-lá-dá-cá do samba
Songtekstvertaling
Toca van gordeldier, worst en paio en zebu Ox
Rabada met angu, rok
Kalkoenborst, varkenslendelin met tutu
En fubah cake, waterbuik
Er is er een die zegt dat hij het heeft en in de bezem heeft ook
Een geluidsbord borduur het geluid, grote teen, overtreding
Zegt men dat hij het zag en in de bezemzaag ook
Een vangst daar in de Take-There-give-me, van de samba
Een bouillon, een vatapá en een hart
Mond van siri, een vriend en een mossel
Benzé -, passielijn-en chimarrão-water
Babaluaê, stingray staart en verwarring…
Hé, ja, ja.
(Valeu, valeu, Dirceu van zijn vee gaf…)
Rietsuiker en cafuné, fandango en cassulê
Sereen en voet op de grond, kogel, camdomblé
Waar is mijn koffie? Er is geen, Ga brood met brood
Het was al Zipline, de Garrincha, de galerij
Mayrink Veiga, de wals-goer, en tegenwoordig
Rol de bal, het is zool, huid, lijm, het is dick to Dick
En hier komt Portela dat noch de Markies van Pombal
Mal, dat gaat slecht, maar Lang Leve de kermis
Lichten en sarongs, trams, blondines, King-Kongs
Mijn Piron eerst is veel marmelade.
Pull bag, cata-rest, Duck, Game of halter
En het pedaal
Het breekt een andere neus, in het gezicht van de rechter
Daar, en er zijn er die een hondje maken.
En blijf in Bad, of speel om te juichen
Gelukkig leven
Toca van gordeldier, worst en paio en zebu Ox
Rabada met angu, rok
Kalkoenborst, varkenslendelin met tutu
En fubah cake, waterbuik
Er is er een die zegt dat hij het heeft en in de bezem heeft ook
Een geluidsbord borduur het geluid, grote teen, overtreding
Zegt men dat hij het zag en in de bezemzaag ook
Een vangst daar in de Take-There-give-me van samba