João Bosco — Da África à Sapucaí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da África à Sapucaí" van João Bosco.
Songteksten
Livre
Na mãe africana
Louvado o meu tantã!
Preso
Marca a rebeldia
Traz pra senzala
A luz do amanhã
Negro
Meu São Benedito
Tô nessa procissão
Ó Senhora do Rosário
Vê meu calvário e minha aflição
Já guardei andor
Já fui «burrinha» e Rei
Já dancei
Lá da Praça Onze à Sapucaí
Do Deixa Falar do Estácio ao Bafo do Catumbi
Samba é a voz que me guarda
Enquanto eu aguardo
A procissão se espraiar
De Santo Cristo a Oswaldo Cruz
Esperando a vez do Morro
Se unir pra arrebentar
Songtekstvertaling
Gratis
In de Afrikaanse moeder
Prijs mijn driftbui!
Prooi
Markeer de opstand.
Breng het naar senzala.
Het licht van morgen
Zwart
Mijn Heilige Benedict
Ik zit in deze processie.
O Vrouwe van de Rozenkrans
Zie mijn beproeving en mijn kwelling.
Reeds opgeslagen andor
Ik was ooit "burrinha" en Koning
Ik heb gedanst
Daar van Plaza 11 tot Sapucaí
Van de Stasis tot de adem van Catumbi.
Samba is de stem die me houdt
Terwijl ik wacht
De processie sprawl
Van Sint Christus naar Oswaldo Cruz
Wachtend op de bocht van de heuvel
Verenigen om te breken