João Bosco & Vinícius — Tarde Demais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tarde Demais" van João Bosco & Vinícius.
Songteksten
Pois quando está sozinha liga toda hora
Tá faltando carinho e de saudade chora
Aceita de uma vez essa vontade louca de me amar
Vê se para logo com esse jogo
De ficar brincando com o meu coração
Diz pra todo mundo que sou bobo
Que pra você não passo de uma curtição
Pra que mentir fingir que não me ama mais
Você sabe que esquecer de mim é tarde demais
(refrão 2x)
Pois quando está sozinha liga toda hora
Tá faltando carinho e de saudade chora
Aceita de uma vez essa vontade louca de me amar
Vê se para logo com esse jogo
De ficar brincando com o meu coração
Diz pra todo mundo que sou bobo
Que pra você não passo de uma curtição
Pra que mentir fingir que não me ama mais
Você sabe que esquecer de mim é tarde demais
(refrão 4x)
By Paula Vieira Penha
Songtekstvertaling
Want als ze alleen is, belt ze de hele tijd.
Mis je genegenheid en verlangen?
Accepteer onmiddellijk deze gekke wil om van me te houden
Kijk of het snel stopt met dit spel.
Van het spelen met mijn hart
Vertel iedereen dat ik dom ben.
Voor jullie is er niets dan een zonnesteek.
Waarom lieg je alsof je niet meer van me houdt?
Je weet dat het te laat is om mij te vergeten.
(refrein 2x)
Want als ze alleen is, belt ze de hele tijd.
Mis je genegenheid en verlangen?
Accepteer onmiddellijk deze gekke wil om van me te houden
Kijk of het snel stopt met dit spel.
Van het spelen met mijn hart
Vertel iedereen dat ik dom ben.
Voor jullie is er niets dan een zonnesteek.
Waarom lieg je alsof je niet meer van me houdt?
Je weet dat het te laat is om mij te vergeten.
(refrein 4x)
Door Paula Vieira Penha