João Bosco & Vinícius — Mais uma dose songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mais uma dose" van João Bosco & Vinícius.

Songteksten

Mais uma dose, porque ela não vem
Será meu destino ficar sem ninguém
Mais uma dose, eu quero esquecer
A mulher que eu amo só me faz sofrer
São noites em claro e os dias passando
Em meus devaneios eu vou respirando
Meu grito é o silêncio na dor de amar alguém
A ponto de esperar por uma vida inteira
Sem saber se ela vem
Pra valer a pena, o tanto que eu esperei
Pelo amor dessa mulher
Quero mais uma dose, hoje ela não vem

Songtekstvertaling

Nog één dosis, want ze komt niet.
Het zal mijn lot zijn om zonder iemand te zijn.
Nog één dosis, Ik wil het vergeten.
De vrouw van wie ik hou laat me alleen lijden
Zijn heldere nachten en dagen voorbij
In mijn dagdromen adem ik.
Mijn schreeuw is stilte in de pijn van het liefhebben van iemand
Tot het punt van wachten op een leven lang
Niet wetende of ze komt
Om het waard te zijn, zolang ik wachtte
Voor de liefde van deze vrouw
Ik wil nog een dosis, ze komt vandaag niet.