Joanna — This Crazy Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Crazy Life" van Joanna.
Songteksten
Little sister, a few months old
Died in the crib, it smelled so bad
Survived on the neighbors milk you stole
Never knew mom and you never saw dad
Lost in foster home confusion
In your eyes, love’s just an illusion
Defensive all your life
Wish I could make it all a lie
And say, it’s just okay
And make it go away
You, you can lay down
Mama, let me be your cover
Let me be your mother
You, you can break down
'Cause I know that you can take it Wish I could explain it It’s just this crazy life
It’s just this crazy life
Just 18, had your first child
You were beaten, abused and torn
Five years on when the paper’s filed
Still you never knew when you were born
So mama tell me a bedtime story
Say a little prayer, so not to worry
Make a wish up in the air
Just say a word and I’ll be there
To make it all okay
To make it go away
You, you can lay down
Mama, let me be your cover
Let me be your mother
You, you can break down
'Cause I know that you can take it Wish I could explain it It’s just this crazy life
It’s just this crazy life
It’s just this crazy life
You, you can lay down
Mama, let me be your cover
Let me be your mother
You, you can break down
'Cause I know that you can take it Wish I could explain it You, you can lay down
Mama, let me be your cover
Let me be your mother
You, you can break down
'Cause I know that you can take it Wish I could explain it It’s just this crazy life
It’s just this crazy life
So sleep tight
Songtekstvertaling
Kleine zus, een paar maanden oud
Stierf in de wieg, het stonk zo erg.
Je hebt de melk van de buren die je gestolen hebt overleefd.
Ik heb mama nooit gekend en jij hebt Papa nooit gezien.
Verloren in het pleeggezin verwarring
In jouw ogen is liefde slechts een illusie.
Je hele leven defensief blijven.
Ik wou dat ik er een leugen van kon maken.
En zeg, het is goed.
En laat het verdwijnen
Ga maar liggen.
Mama, laat mij je dekmantel zijn.
Laat me je moeder zijn.
Jij, je kunt breken
Want ik weet dat je het aankunt. Ik wou dat ik het kon uitleggen. het is gewoon dit gekke leven.
Het is gewoon dit gekke leven.
Net 18, kreeg je eerste kind
Je werd geslagen, misbruikt en verscheurd.
Vijf jaar na het indienen van de krant
Toch wist je nooit wanneer je geboren was.
Dus mama vertel me een verhaaltje voor het slapen gaan
Zeg een gebedje, dus maak je geen zorgen.
Doe een wens in de lucht
Zeg een woord en Ik zal er zijn.
Om het allemaal goed te maken.
Om het te laten verdwijnen
Ga maar liggen.
Mama, laat mij je dekmantel zijn.
Laat me je moeder zijn.
Jij, je kunt breken
Want ik weet dat je het aankunt. Ik wou dat ik het kon uitleggen. het is gewoon dit gekke leven.
Het is gewoon dit gekke leven.
Het is gewoon dit gekke leven.
Ga maar liggen.
Mama, laat mij je dekmantel zijn.
Laat me je moeder zijn.
Jij, je kunt breken
Want Ik weet dat je het aankunt als ik het kan uitleggen.
Mama, laat mij je dekmantel zijn.
Laat me je moeder zijn.
Jij, je kunt breken
Want ik weet dat je het aankunt. Ik wou dat ik het kon uitleggen. het is gewoon dit gekke leven.
Het is gewoon dit gekke leven.
Slaap lekker.