Joanna — Just When You're Leaving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just When You're Leaving" van Joanna.
Songteksten
I’m watchin' you
Turnin' away
Wish I could turn back
The hands of time to yesterday
I know I was wrong
I made a mistake
Now the only one I love
Is going away
Just when you’re leaving
Just when you’re leaving
If I could find the words to say
That would make you stay
Just when you’re leaving
Just when you’re leaving
I played you
Just like a game
But this player plays the fool
At the end of the day
I know that I’ve changed
I wish I had proof
Wish that I could make you see
What I’m goin' through
Just when you’re leaving
Just when you’re leaving
If I could find the words to say
That would make you stay
Just when you’re leaving
Just when you’re leaving
I wish that you would understand
But I don’t understand myself
I wish that you would take a chance
And see that there is no one else
Just when you’re leaving
Just when you’re leaving
If I could find the words to say
That would make you stay
Just when you’re leaving
Just when you’re leaving
If I could find the words to say
That would make you stay
Just when you’re leaving
Just when you’re leaving
Just when you’re leaving
Songtekstvertaling
Ik hou je in de gaten.
Ik draai me om.
Ik wou dat ik terug kon keren.
De handen van de tijd tot gisteren
Ik weet dat ik fout zat.
Ik heb een fout gemaakt.
Nu is de enige waar ik van hou
Gaat weg
Net als je weggaat.
Net als je weggaat.
Als ik de woorden kon vinden om te zeggen
Dan zou je blijven.
Net als je weggaat.
Net als je weggaat.
Ik heb je bespeeld.
Net als een spel.
Maar deze speler speelt de dwaas
Aan het eind van de dag
Ik weet dat ik veranderd ben.
Ik wou dat ik bewijs had.
Ik wou dat ik je kon laten zien
Wat ik doormaak
Net als je weggaat.
Net als je weggaat.
Als ik de woorden kon vinden om te zeggen
Dan zou je blijven.
Net als je weggaat.
Net als je weggaat.
Ik wou dat je het begreep.
Maar ik begrijp het zelf niet.
Ik wou dat je een risico nam.
En zorg dat er niemand anders is.
Net als je weggaat.
Net als je weggaat.
Als ik de woorden kon vinden om te zeggen
Dan zou je blijven.
Net als je weggaat.
Net als je weggaat.
Als ik de woorden kon vinden om te zeggen
Dan zou je blijven.
Net als je weggaat.
Net als je weggaat.
Net als je weggaat.