Joanna Wang — As Love Begins to Mend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Love Begins to Mend" van Joanna Wang.

Songteksten

it’s almost morning now
should I be going
it’s so cold walking to your car
the yellow highway lights
the darkened blue sky
oh how they fly by who says you’ve got to be strong
just to keep on holding on love’s here. my fears are gone
makes me brave enough knowing I belong
perhaps we’re just really lonely deep inside
(I know) I felt so cold before
I was looking for someone just like me who wants to love again
believe impossibilities
in times of bittersweet
to shed this false pretense
as love begins to mend
the cold and silent walls
my stifled heartbeat
oh it’s best to leave the tv on your scent still lingers
so near yet so far
so another day begins

Songtekstvertaling

het is bijna ochtend.
moet ik gaan?
het is zo koud om naar je auto te lopen.
de gele snelweg lichten
de donkerblauwe hemel
oh hoe ze vliegen door wie zegt dat je sterk moet zijn
om de liefde vast te houden is hier. mijn angsten zijn weg.
maakt me dapper genoeg om te weten dat ik erbij hoor.
misschien zijn we gewoon heel eenzaam diep van binnen
Ik had het zo koud.
Ik was op zoek naar iemand zoals ik die weer van me wil houden.
geloof onmogelijkheden
in tijden van Bitterzoet
om deze valse schijn af te werpen
als de liefde begint te herstellen
de koude en stille muren
mijn verstikte hartslag
het is het beste om de tv op je geur te laten hangen.
zo dichtbij tot nu toe
dus een andere dag begint