Joan Sebastian — Vochito Chocado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vochito Chocado" van Joan Sebastian.
Songteksten
En mi vochito chocado con una faro de lado
Con una llanta lisa yo iba muy deprisa
Con rumbo a la colonia donde vive mi amada
Que me andaba esperando muy linda y bien bañada
Para acompañarme al baile se revento un popular
Donde tocaban los bukis, la santanera y tovar
Iba a llevarla a ese baile por eso andaba planchao
Con mi camisa picuda y mi pantalon apretao
Oye compadre te contare
(para que aprendas escuchame)
Oye compadre te contare
(para que aprendas escuchame)
En mi vochito chocado con un faro de lado
Iba yo echo la mocha feliz en mi carchacha
De repente una buya me seguia la patrulla
Me pidieron licencia le pedi a Dios clemencia
En las placas de mi vocho el 9 es terminacion
Era viernes no circula se prepara el corralon
Voy a pagar esa multa el pato voy a pagar
Nomas por no darme cuenta cuando no hay que circular
No circula, no circula
Se molesto mi chula, se molesto mi chula
No fue a bailar
No circula, no circula
Me comprare una mula, me comprare una mula
Para no fallar
(Orillese a la orilla joven)
(como pues jefe)
Oye compadre te contare
(para que aprendas escuchame)
Oye compadre te contare
(para que aprendas escuchame)
En mi vochito chocado con una faro de lado
Con una llanta lisa yo iba muy deprisa
Con rumbo a la colonia donde vive mi amada
Que me andaba esperando muy linda y bien bañada
En las placas de mi vocho el 9 es terminacion
Era viernes no circula se prepara el corralon
Voy a pagar esa multa el pato voy a pagar
Nomas por no darme cuenta cuando no hay que circular
No circula, no circula
Se molesto mi chula, se molesto mi chula
No fue a bailar
No circula, no circula
Me comprare una mula, me comprare una mula
Para no fallar
Letra añadida por elle vent dou haut
Songtekstvertaling
In mijn kleine vochito botste met een vuurtoren aan de zijkant
Met een gladde band reed ik heel snel.
Op weg naar de kolonie waar mijn geliefde woont
Dat ik wachtte heel mooi en goed gewassen
Om mee te gaan naar de dans brak een populaire
Waar de bukis, santanera en tovar speelden
Ik wilde haar meenemen naar dat feest. daarom strijkte ze.
Met mijn magere shirt en mijn strakke broek
Ik zal het je vertellen.
(voor jou om te leren luisteren naar mij)
Ik zal het je vertellen.
(voor jou om te leren luisteren naar mij)
In mijn kleine vochito botste met een vuurtoren aan de zijkant
Ik wilde de gelukkige Mokka in mijn carchacha gooien.
Plotseling volgde een buya mijn patrouille.
Ze vroegen me te vertrekken. Ik vroeg God om genade.
Op de platen van mijn vocho is de 9 beëindigd.
Het was vrijdag.
Ik betaal de eend die ik betaal.
Alleen omdat ik me niet realiseer wanneer je niet hoeft te bewegen
Niet bewegen.
Als het mijn chula stoort, als het mijn chula stoort
Hij ging niet dansen.
Niet bewegen.
Koop een ezel voor me, koop een ezel voor me.
Niet falen
(Rand aan de jonge rand)
(ook Chef)
Ik zal het je vertellen.
(voor jou om te leren luisteren naar mij)
Ik zal het je vertellen.
(voor jou om te leren luisteren naar mij)
In mijn kleine vochito botste met een vuurtoren aan de zijkant
Met een gladde band reed ik heel snel.
Op weg naar de kolonie waar mijn geliefde woont
Dat ik wachtte heel mooi en goed gewassen
Op de platen van mijn vocho is de 9 beëindigd.
Het was vrijdag.
Ik betaal de eend die ik betaal.
Alleen omdat ik me niet realiseer wanneer je niet hoeft te bewegen
Niet bewegen.
Als het mijn chula stoort, als het mijn chula stoort
Hij ging niet dansen.
Niet bewegen.
Koop een ezel voor me, koop een ezel voor me.
Niet falen
Brief toegevoegd door Elle vent dou haut