Joan Sebastian — Un Idiota songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Idiota" van Joan Sebastian.
Songteksten
Hablado:
Hola mi amor
se que cambiaste tu numero de telefono
y que cambiaste hasta el color de tu pelo
porque empiezas una nueva vida sin mi sabes amor, deseo que encuentres toda la felicidad
que yo so±aba poder darte
no lo logre, perdoname
Se que te marchaste sin saber
sin escuchar, sin comprender
que hay una daga envenenada aqui en mi pecho
el mal ya esta hecho. ahora
Se que no merezco tu perdon
que lastime tu corazon
hoy me averguenzo fui el motivo de tu llanto
queriendote tanto… pues
te amo, te amo
soy un idiota te perdi, pero te amo
te amo, te amo
soy un idiota te perdi, pero te amo
Hablado:
No, no puedo exigir que me perdones
mis errores son graves y es muy duro
camine por la senda equivocada
cuando me diste amor, ese amor puro
hoy no sirven de nada mis pregones
cuando quise volver ya era muy tarde
camine por la senda equivocada
y te hice llorar, soy un cobarde
Se que otro amor encontraras
que te de luz, que te de paz
que te de todo lo que yo no supe darte
quisiera abrazarte, pero
se que no merezco tu perdon
que lastime tu corazon
y hoy naufrago en este mar de tu abandono
ni yo me perdono… y Te amo, te amo
soy un idiota te perdi, pero te amo
te amo, te amo
soy un idiota te perdi pero te amo
te amo, te amo
Soy un idiota te perdi,
pero te amo
Songtekstvertaling
Gesproken:
Hallo, Liefste.
Ik weet dat je je telefoonnummer hebt veranderd.
en dat je zelfs de kleur van je haar hebt veranderd.
want je begint een nieuw leven zonder mijn Weet je liefde, Ik wil dat je al het geluk vindt
dat ik je alleen maar wil geven
Ik heb het niet gehaald, vergeef me.
Ik weet dat je vertrok zonder het te weten.
zonder te luisteren, zonder begrip
dat er een vergiftigde dolk in mijn borst zit.
het kwaad is al geschied. nu
Ik weet dat ik je vergiffenis niet verdien.
Moge het je hart pijn doen.
Ik schaamde me vandaag. Ik was de reden dat je huilde.
ik hou zoveel van je ...
Ik hou van je.
Ik ben een idioot. Ik ben je kwijt, maar ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik ben een idioot. Ik ben je kwijt, maar ik hou van je.
Gesproken:
Nee, Ik kan niet eisen dat je me vergeeft.
mijn fouten zijn ernstig en het is erg moeilijk.
het verkeerde pad bewandelen
toen je me liefde gaf, die pure liefde
vandaag hebben mijn woorden geen zin.
toen ik terug wilde komen was het te laat.
het verkeerde pad bewandelen
en ik maakte je aan het huilen, Ik ben een lafaard
Ik weet dat je een andere liefde zult vinden.
dat geeft je licht, dat geeft je rust
om je alles te geven wat ik je niet kon geven.
Ik zou je graag omhelzen, maar ...
Ik weet dat ik je vergiffenis niet verdien.
Moge het je hart pijn doen.
en vandaag wierp ik weg in deze zee van jouw verlatenheid.
Ik vergeef het mezelf ook niet ... en ik hou van je, Ik hou van je
Ik ben een idioot. Ik ben je kwijt, maar ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik ben een idioot Ik ben je kwijt maar ik hou van je
Ik hou van je.
Ik ben een idioot. Ik ben je kwijt.,
maar ik hou van je.