Joan Sebastian — Un Cacahuate songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Cacahuate" van Joan Sebastian.

Songteksten

Tu en mi reinabas
Me dominabas
Y eras dueña de mi corazón
Pero jugabas
Me traicionabas
Te burlabas de mi amor
No te lo niego
Pero te agrego
Que hoy en día risa me das
Y hoy que te vas
Has me un favor no vuelvas mas
Por que me late y es verdad
Pena me da la realidad
Que un cacahuate vale mas que tu
Por que me late y es verdad
Pena me da la realidad
Que un cacahuate vale mas que tu
(pérfida)
Yo te quería
Pero hoy en día
Me doy cuenta de mi estupidez
De amarte tanto
Rodo mi llanto
Y mi orgullo hasta tus pies
No te lo niego
Pero te agrego
Que hoy en día risa me das
Y hoy que te vas
Has me un favor no vuelvas mas
Por que me late y es verdad
Pena me da la realidad
Que un cacahuate vale mas que tu
Por que me late y es verdad
Pena me da la realidad
Que un cacahuate vale mas que tu
Que un cacahuate vale mas que tu
Un cacahuate vale mas que tu
(y esta re barato el kilo)

Songtekstvertaling

Je heerste in mij.
Je domineerde Me.
En je bezat mijn hart
Maar je speelde
Je hebt me verraden.
Je maakte grapjes over mijn liefde.
Ik ontken het niet.
Maar ik voeg je toe
♪ That today laugh you give me ♪
En vandaag ga je weg.
Doe me een plezier en kom niet meer terug.
Want het slaat me en het is waar
Medelijden geeft me de realiteit
Dat een pinda meer waard is dan jij.
Want het slaat me en het is waar
Medelijden geeft me de realiteit
Dat een pinda meer waard is dan jij.
(perfidious)
Ik hield van je.
Maar vandaag
Ik besef dat ik dom ben.
Om zoveel van je te houden
Ik wrijf mijn huil
En mijn trots aan je voeten
Ik ontken het niet.
Maar ik voeg je toe
♪ That today laugh you give me ♪
En vandaag ga je weg.
Doe me een plezier en kom niet meer terug.
Want het slaat me en het is waar
Medelijden geeft me de realiteit
Dat een pinda meer waard is dan jij.
Want het slaat me en het is waar
Medelijden geeft me de realiteit
Dat een pinda meer waard is dan jij.
Dat een pinda meer waard is dan jij.
Een pinda is meer waard dan jij.
(en dit is goedkoop de kilo)