Joan Sebastian — Torera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torera" van Joan Sebastian.
Songteksten
En mi corazon de toro clavaste una banderilla
Y me hizo media faena tu sonrisa torerilla
Pero no la completaste, y eso que tienes cuadrilla.
Pudiendo una buena tarde cortarme rabo y oreja
No lo hiciste por cobarde y hoy mi corazon se queja
Que tu pudiendo incultarlo, no lo hiciste por pensarlo.
CORO
A mi me das con la espada
Y a otro le aceptas las flores
A mi me partes el alma
Torera, ole, torera de mis amores.
En mi corazon de toro llevo una herdida sangrando
Pues me pides que te olvide cuando mas te estoy amando
Pero de esta no me muero, poco a poco ire sanando.
Para eso del capoteo se que tuviste maestro
Tenerme fue tu recreo, no valoraste lo nuestro
Hoy me pides que te olvide, te olvido y te lo demuestro.
CORO
Songtekstvertaling
In mijn stierenhart heb je een vlag genageld
En het maakte me een halve taak je glimlach torerilla
Maar je hebt het niet afgemaakt, en je hebt een bemanning.
Zou een goede avond mijn staart en oor kunnen doorsnijden
Je deed het niet voor een lafaard en vandaag klaagt mijn hart
Dat je hem kon prikkelen, je hebt er niet alleen aan gedacht.
KOOR
Je sloeg me met het zwaard.
En aan een ander accepteer je de bloemen
Je breekt mijn ziel.
Stierenvechter, ole, stierenvechter van mijn liefdes.
In mijn stierenhart draag ik een erfelijke bloeding.
Dan vraag je me om je te vergeten als ik het meest van je hou.
Maar hierdoor ga ik niet dood, beetje bij beetje zal ik genezen.
Voor dat rollover ding, Ik weet dat je meester had.
Mij hebben was je Doorbraak, je waardeerde ons niet.
Vandaag vraag je me om je te vergeten, Ik vergeet je en ik laat het je zien.
KOOR