Joan Sebastian — Piromaniaco songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piromaniaco" van Joan Sebastian.

Songteksten

En el cesto del olvido puse todos los papeles
Con las cartas y los versos cursis que ayer te escribi
Tambien puse en el mismo cesto tu fotografia
No queria ni un solo recuerdo que hablara de ti Ya bien loco y piromaniaco yo le prendi fuego
No lo niego, hubo exceso de humo y es verdad llore
Llore tanto con el mismo llanto apage la hoguera
No quisiera aceptar mi estado fue que comprobe
No se quema este amor, no se quemak
Aunque queme, tus recuerdos
No se quema este amor, no se acaba
Esa llama, no se apaga
Ya bien loco y piromaniaco yo le prendi fuego
No lo niego, hubo exceso de humo y es verdad llore
Llore tanto con el mismo llanto apage la hoguera
No quisiera aceptar mi estado fue que comprobe
No se quema este amor, no se quema
Aunque queme, tus recuerdos
No se quema este amor, no se acaba
Esa llama, no se apaga
Noo

Songtekstvertaling

In de mand van vergetelheid leg ik alle papieren
Met de brieven en de cursieve verzen die ik je gisteren schreef.
Ik heb ook je foto in dezelfde mand gestopt.
Ik wilde niet dat een herinnering over jou zou praten. en pyromaan. ik stak hem in brand.
Ik ontken het niet, er was te veel rook en het is waar ik huilde
Huil zoveel met dezelfde schreeuw het vreugdevuur
Ik zou niet willen accepteren dat mijn voorwaarde was dat ik verifieer
Verbrand deze liefde niet, verbrand niet
Zelfs als het brandt, je herinneringen
Deze liefde brandt niet, het eindigt niet
Die vlam gaat niet uit.
Gek en pyromaan. ik heb hem in brand gestoken.
Ik ontken het niet, er was te veel rook en het is waar ik huilde
Huil zoveel met dezelfde schreeuw het vreugdevuur
Ik zou niet willen accepteren dat mijn voorwaarde was dat ik verifieer
Verbrand deze liefde niet, verbrand niet
Zelfs als het brandt, je herinneringen
Deze liefde brandt niet, het eindigt niet
Die vlam gaat niet uit.
Nee.