Joan Sebastian — Pancho Bigotes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pancho Bigotes" van Joan Sebastian.
Songteksten
Dicen que por sus hazanas
Ya lo tienen bien fichado
Y que lo busca la ley
Aqui y en el otro lado
Y que lo busca la ley
Aqui y en el otro lado
Su nombre Pancho el bigotes
Su apellido Sarmiento
Solo uno pues fue Panchito
Y legal de nacimiento
Solo uno pues fue Panchito
Y legal de nacimiento
Pancho se inicio en el crimen
Matando a Don Juan Rivera
El burlador de su madre
El que pretendia a la nuera
El que le nego su nombre
A su padre Juan Rivera
Y Juan Rivera sabia
Que el bigotes era su hijo
Aun asi con cinismo
A Susanita le dijo
«conque te vas a casar
Con ese infeliz bastardo
Ven a mis brazos Susana
Que yo los secretos guardo
Tu eres joven y bonita
Yo len~o viejo pero arduo»
(se arruga el cuero pero no el corazon, decia Don Juan)
Susana no guardo nada
De lo que habia sucedido
Fue y se lo dijo al bigotes
El cual bien enfurecido
Se convirtio en vengador
Y para otros forajido
Ya termino a cinco peones
O asesinos pagados
Los judiciales no le entran
Sera que estan asustados
O sera que le perdonan
Sus hechos justificados
A veces anda a caballo
Y a veces motorizado
Lo cierto es que anda el bigotes
Feliz y despreocupado
Sera que Dios lo protege
O con el diablo ha pactado
Sera que Dios lo protege
O con el diablo ha pactado
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat door hun daden
Ze hebben het al in hun dossier.
En dat de wet zoekt
Hier en aan de andere kant
En dat de wet zoekt
Hier en aan de andere kant
Zijn naam is Pancho de snor
Zijn achternaam Sarmiento
Maar één was Panchito.
En legale geboorte
Maar één was Panchito.
En legale geboorte
Pancho begon met de misdaad.
De Moord Op Don Juan Rivera
De Spot van zijn moeder.
Degene die deed alsof hij de schoondochter was.
Degene die zijn naam ontkent
Aan zijn vader Juan Rivera
En Juan Rivera sabia
Dat de snor zijn zoon was.
Maar cynisch
Susanita zei:
"dus je gaat trouwen
Met die ellendige klootzak.
Kom naar mijn armen Susana
Dat ik geheimen heb
Je bent jong en mooi.
Ik ben oud maar zwaar»
(het kreukt het leer maar niet het hart, zei Don Juan)
Susana, ik bewaar niets.
Van wat er gebeurd was
Hij ging en vertelde de snor
Die woedend was.
Hij werd een wreker.
En voor andere vogelvrijen
Ik heb Vijf pionnen afgemaakt.
Of betaalde moordenaars.
De rechters gaan er niet in.
Zullen ze bang zijn?
Zullen zij hem vergeven?
Hun gerechtvaardigde feiten
Soms rijdt hij op een paard.
En soms gemotoriseerd
De waarheid is, hij heeft een snor.
Gelukkig en zorgeloos
Het zal zijn dat God hem beschermt.
Of de duivel heeft een deal gemaakt met
Het zal zijn dat God hem beschermt.
Of de duivel heeft een deal gemaakt met