Joan Sebastian — Mascarada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mascarada" van Joan Sebastian.
Songteksten
Las penas vienen y van
vinieron penas contigo
para vivir a agua y pan
yo no me voy a morir sin ti con todo y penas te digo.
Recuerdo que existe el sol
aunque este el cielo nublado,
a mi me gusta el amor
a mi gusta el calor y no…
no sale el sol a tu lado.
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada.
Las penas vienen y van
y si te dejas te acaban
yo no me voy a dejar
y ahora mismo voy a mandar
las penas a donde estaban.
Recuerdo que es sonreir
aunque ahora tenga amarguras
ya estuvo bien de sufrir
en esta vida hay que probar
las verdes y las maduras.
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada.
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada…
Songtekstvertaling
Verdriet komt en gaat
verdriet ging met je mee.
om te leven naar water en brood
Ik ga niet sterven zonder jou met alles wat ik zeg.
Ik herinner me de zon
ook al is de lucht bewolkt,
Ik hou van liefde
Ik hou van de hitte en niet…
er is geen zon naast je.
Ik ga weg. Ik kom nooit meer terug.
geenszins
het is het einde van een
Maskerade
Ik ga weg. Ik kom nooit meer terug.
geenszins
het is het einde van een
Maskerade.
Verdriet komt en gaat
en als je stopt, eindig je
Ik ga niet weg.
en op dit moment ga ik
de zorgen naar waar ze waren.
Ik weet nog dat hij lachte.
zelfs als ik nu verbitterd ben
het was goed genoeg om te lijden.
in dit leven moet je proberen
de groene en de rijpe.
Ik ga weg. Ik kom nooit meer terug.
geenszins
het is het einde van een
Maskerade
Ik ga weg. Ik kom nooit meer terug.
geenszins
het is het einde van een
Maskerade.
Ik ga weg. Ik kom nooit meer terug.
geenszins
het is het einde van een
Maskerade
Ik ga weg. Ik kom nooit meer terug.
geenszins
het is het einde van een
Maskerade…