Joan Sebastian — Los Ladrones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Ladrones" van Joan Sebastian.
Songteksten
Los rosales que estaban en el patio
De la casita que compre con tanto amor
De la casita que pague con sacrificios
Ya los rosales no tienen ni una flor
Solamente quedaron las espinas
Causa pena la casita da dolor
Los ladrones rompieron las ventanas
Un loco a roto nuestro amor
Los ladrones rompieron las ventanas
Que pena yo acabe con nuestro amor
Que pena, que pena, que pena la casita da dolor
Que pena, que pena, que pena yo acabe con nuestro amor
Los bambus que antes servian en la puerta
Ya se doblaron resignados a morir
Por la ventana hoy caida y siempre abierta
Cuenta un vecino que un sueño vio partir
Solamente quedaron los recuerdos
Y hay unos nardos que no se han de secar
Por que voy a regarlos con mi llanto
Hasta morirme o hasta verte regresar
Por que voy a regarlos con mi llanto
Que pena yo acabe con nuestro hogar
Que pena, que pena, que pena como no voy a llorar
Que pena, que pena, que pena yo acabe con nuestro hogar
Songtekstvertaling
De rozenstruiken op de binnenplaats
Van het kleine huis dat ik koop met zoveel liefde
Van het kleine huis dat met offers betaalt
Nu hebben de rozenstruiken geen bloem
Alleen de doornen bleven over.
Pijn veroorzaken Het Kleine Huis van de pijn
Dieven braken de ramen.
Een gek heeft onze liefde gebroken.
Dieven braken de ramen.
Wat jammer dat ik onze liefde beëindig.
Wat jammer, wat jammer, wat jammer dat het huisje pijn doet
Wat jammer, wat jammer, wat jammer dat ik onze liefde beëindig
De bamboe die vroeger voor de deur stond
Bent heeft al ontslag genomen om te sterven.
Door het raam vandaag gevallen en altijd open
Een buurman vertelt dat een droom zag vertrekken.
Alleen de herinneringen bleven over.
En er zijn slakken die niet hoeven uit te drogen.
Want ik ga ze water geven met mijn tranen
Tot ik sterf of tot je terugkomt
Want ik ga ze water geven met mijn tranen
Wat jammer dat ik ons huis beëindig.
Wat jammer, wat jammer, wat jammer als ik niet zal huilen
Wat jammer, wat jammer, wat jammer dat ik ons huis beëindig