Joan Sebastian — El Siete Vidas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Siete Vidas" van Joan Sebastian.
Songteksten
Voy a contarles la historia
De un buen gato solteron
Que a seis de sus siete vidas
Ya les dieron chicharrón
Voy a contarles la historia
De un buen gato solteron
Que a seis de sus siete vidas
Ya les dieron chicharrón
La primera le quitaron
Cuando era chavalon
Pues al gato lo encontraron
Pervirtiendo a un buen ratón
Su segunda el gato
La perdió con doña Elena
Pues ella tenia una gata
Y ahora tiene una docena
Su segunda el gato
La perdió con doña Elena
Pues ella tenia una gata
Y ahora tiene una docena
La otra le quito Juana
Por desgraciar a su gata enana
Y otra le quito Dora
Por seducir a su gata de angora
Como el gato esta bien miope
Confundió a una perra pinta
Y una horrible mordida
Le puso fin a su quinta
Como el gato esta bien miope
Confundió a una perra pinta
Y una horrible mordida
Le puso fin a su quinta
Su sexta vida ha perdido
En un reventón masivo
Se le olvido que hoy en día
Hay que usar preservativo
Su sexta vida ha perdido
En un reventón masivo
Se le olvido que hoy en día
Hay que usar preservativo
Hoy el gato esta muy triste
Comentando con la luna
Que le quedan muchas gatas
Pero vida solo una
Songtekstvertaling
Ik ga je het verhaal vertellen.
Van een goede kat solteron
Dat zes van hun zeven levens
Ze hebben ze al chicharrón gegeven.
Ik ga je het verhaal vertellen.
Van een goede kat solteron
Dat zes van hun zeven levens
Ze hebben ze al chicharrón gegeven.
De eerste werd weggenomen.
Toen ik een kind was
Ze hebben de kat gevonden.
Verdraaien van een goede muis
Je tweede de kat
Ze verloor het aan doña Elena.
Ze had een kat.
En nu heeft hij een dozijn
Je tweede de kat
Ze verloor het aan doña Elena.
Ze had een kat.
En nu heeft hij een dozijn
Die andere heb ik Juana afgenomen.
Helaas is uw dwergkat
En een andere neem ik Dora mee.
Voor het verleiden van haar angora kat
Omdat de kat goed bijziend is
Verwarde een pint bitch
En een vreselijke beet.
Maak een einde aan zijn vijfde.
Omdat de kat goed bijziend is
Verwarde een pint bitch
En een vreselijke beet.
Maak een einde aan zijn vijfde.
Zijn zesde leven is verloren.
In een enorme uitbarsting.
Dat vergeet je vandaag.
Je moet een condoom gebruiken.
Zijn zesde leven is verloren.
In een enorme uitbarsting.
Dat vergeet je vandaag.
Je moet een condoom gebruiken.
Vandaag is de kat erg verdrietig
Commentaar geven op de maan
Hij heeft nog veel katten over.
Maar het leven is er maar één.