Joan Sebastian — El Postre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Postre" van Joan Sebastian.
Songteksten
Orale
Cosas que pasan cuando suceden!
Tenia una noviecita que era buena
Era muy buena, casi una santa
Tenia una noviecita que era buena
Era muy buena, casi una santa
Lo que ahora yo voy a confidenciales
Como me apena, aun me espanta
Lo que ahora yo voy a confidenciarles
Como me apena, aun me espanta
Un dia que sin ella fui a una fiesta
Mentiras tocaba tremenda orquesta
Un dia que sin ella fui a una fiesta
Mientras tocaba tremenda orquesta
A mi alma le llego el remordimiento
Y que que me arranco a su apartamento
A mi alma le llego el remordimiento
Y que me arranco pa’su apartamento
La luna estaba menguante
Y ella no estaba en casa
Que espera desesperante
Yo estaba hecho calabaza
Llego con su amiguito de una cena
Y eran las cinco de la mañana
Llego con su amiguito de una cena
Y eran las cinco de la mañana
Me dijo nomas, cenamos, bailamos, nos divertimos
Unas copitas tomamos y luego
Y luego el postre, y luego el postre mi amor
Que rico postre
Mirala que descarada
Ceno, bailo, se postro
Y luego…
Songtekstvertaling
Mondeling
Dingen die gebeuren als ze gebeuren!
Ik had een goede vriendin.
Ze was erg goed, bijna een heilige.
Ik had een goede vriendin.
Ze was erg goed, bijna een heilige.
Wat ga ik nu vertrouwelijk doen?
Het spijt me, het maakt me nog steeds bang.
Wat ga ik nu aan je toevertrouwen?
Het spijt me, het maakt me nog steeds bang.
Op een dag zonder haar ging ik naar een feestje.
Lies speelde een geweldig orkest.
Op een dag zonder haar ging ik naar een feestje.
Tijdens het spelen van een enorm orkest
Tot mijn ziel komt de wroeging
En dat ik naar zijn appartement verscheur
Tot mijn ziel komt de wroeging
En dat ik zijn appartement afrukte
De maan nam af.
En ze was niet thuis.
Dat wanhopige wachten
Ik ben pompoen gemaakt.
Ik kwam met zijn kleine vriend van een etentje.
En het was vijf uur ' s ochtends.
Ik kwam met zijn kleine vriend van een etentje.
En het was vijf uur ' s ochtends.
Hij vertelde me nomas, we aten, we dansten, we hadden plezier
We hebben wat gedronken en toen ...
En dan het toetje, en dan het toetje mijn liefste
Wat een rijk toetje.
Moet je haar zien.
Diner, dansen, buigen
En dan…