Joan Sebastian — Desliz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desliz" van Joan Sebastian.
Songteksten
La vida tiene cosas lindas
también tiene cosas raras
tiene de todo
si un rato tu atención me brindas
te lo digo te lo explico
si de algún modo
la vida tiene cosas tristes
sin embargo sigue siendo maravillosa
y tienes que aceptar la espina
si es que quieres ser perfume que hay en la rosa
y mientras la luna cuelga allá en París
en México nuestro sol brilla feliz
esta cantando, celebrando algún desliz
y mientras la luna cuelga allá en París
en México nuestro sol brilla feliz
esta cantando celebrando algún desliz
la vida tiene cuatro letras
vive inventa dale arriba no te detengas
y no le mientas a tu alma, no le falles a tu mente
en lo que convengas
la vida tiene cosas tristes
sin embargo sigue siendo maravillosa
y tienes que aceptar la espina
si es que quieres ser perfume que hay en la rosa
y mientras la luna cuelga alla en París
en México nuestro sol brilla feliz
esta cantando, celebrando algún desliz
y mientras la luna cuelga alla en París
en México nuestro sol brilla feliz
esta cantando, celebrando algún desliz
Songtekstvertaling
Het leven heeft mooie dingen.
het heeft ook rare dingen.
het heeft alles.
als je me even je aandacht geeft.
Ik zal het uitleggen.
als op een of andere manier
het leven heeft trieste dingen.
toch is het nog steeds prachtig.
en je moet de doorn accepteren.
als je parfum wilt zijn zit er in de roos
en terwijl de maan daar hangt in Parijs
in Mexico schijnt onze zon gelukkig
hij zingt, viert een slippertje.
en terwijl de maan daar hangt in Parijs
in Mexico schijnt onze zon gelukkig
hij zingt om iets te vieren.
het leven heeft vier letters.
geef het op Geef het niet op
en lieg niet tegen je ziel.
zoals je wilt.
het leven heeft trieste dingen.
toch is het nog steeds prachtig.
en je moet de doorn accepteren.
als je parfum wilt zijn zit er in de roos
en terwijl de maan daar hangt in Parijs
in Mexico schijnt onze zon gelukkig
hij zingt, viert een slippertje.
en terwijl de maan daar hangt in Parijs
in Mexico schijnt onze zon gelukkig
hij zingt, viert een slippertje.