Joan Sebastian — De Azucar o de Piedra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Azucar o de Piedra" van Joan Sebastian.
Songteksten
Recuerdo la primera vez
De la cabeza hasta los pies
Temblábamos
Y así inventamos la locura del amor
Y deshojando aquella flor
Terminó en 'ya no te quiero'
(Amor), de que tienes el pecho
De azúcar o de duro pedernal
Tu fuiste la dulzura de mi lecho
Y eres la más cruel para olvidar
(Amor), de que tienes el pecho
De azúcar o de duro pedernal
Tu fuiste la dulzura de mi lecho
Y eres la más cruel para olvidar
(Para olvidar), para olvidar
Para olvidarme amor
Para sembrar dolor
Hoy me doy cuenta que tu eres la mejor
Para cambiarme a mi
Y destruirme así
Que ingrato pago a tantas noches que te di
(Amor), de que tienes el pecho
De azúcar o de duro pedernal
Tu fuiste la dulzura de mi lecho
Y eres la más cruel para olvidar
(Amor)
(Para olvidar), para olvidar
Para olvidarme amor
Para sembrar dolor
Hoy me doy cuenta que tu eres la mejor
Para cambiarme a mi
Y destruirme así
Que ingrato pago a tantas noches que te di
Songtekstvertaling
Ik herinner me de eerste keer
Van kop tot teen
Beven
En dus vonden we de waanzin van de liefde uit.
En die bloem strippen
Het eindigde in 'Ik hou niet meer van je'
(Liefde), dat je de borst hebt
Van suiker of Van hard vuursteentje
Je was de zoetheid van mijn bed
En jij bent de wreedste om te vergeten
(Liefde), dat je de borst hebt
Van suiker of Van hard vuursteentje
Je was de zoetheid van mijn bed
En jij bent de wreedste om te vergeten
(Om te vergeten), om te vergeten
Om de liefde te vergeten
Pijn zaaien
Vandaag realiseer ik me dat jij de beste bent
Om mij te veranderen
En vernietig me op deze manier.
Hoe ondankbaar ik betaal voor zoveel nachten die ik je gaf.
(Liefde), dat je de borst hebt
Van suiker of Van hard vuursteentje
Je was de zoetheid van mijn bed
En jij bent de wreedste om te vergeten
(Liefde)
(Om te vergeten), om te vergeten
Om de liefde te vergeten
Pijn zaaien
Vandaag realiseer ik me dat jij de beste bent
Om mij te veranderen
En vernietig me op deze manier.
Hoe ondankbaar ik betaal voor zoveel nachten die ik je gaf.