Joan Sebastian — Cuando Era Tu Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Era Tu Amor" van Joan Sebastian.
Songteksten
Hace tanto que fuimos amantes
Y aún tengo en los labios el dulce veneno
Que me diera tu boca en los besos que ayer
Eran míos y hoy son ajenos
Hace tanto que fuimos pareja, te juro
Que aún baila tu sombra a mi lado
Estoy loco, de amor delirante, pues tú estás ausente
Y yo enamorado
Es que acaso la vida no va a perdonarme el error
De haber sido inmaduro, inconstante, infiel, inconsciente
Cuando era tu amor
Cuando era tu amor
Hace tanto que fuimos amantes
Que triste que el tiempo no tenga reversa
Si hace tanto por qué? me pregunto, ¿por qué
Tu recuerdo en mi cena y almuerza?
Es que acaso la vida no va a perdonarme el error
De haber sido inmaduro, inconstante, infiel, inconsciente
Cuando era tu amor
Cuando era tu amor
Hace tanto que fuimos amantes
Que triste que el tiempo no tenga reversa
Si hace tanto por qué? me pregunto, por qué
Tu recuerdo en mi cena y almuerza?
Hace tanto que fuimos amantes
Que triste que el tiempo no tenga reversa
Si hace tanto por qué? me pregunto, por qué
Tu recuerdo en mi cena y almuerza?
Songtekstvertaling
We zijn al zo lang geliefden.
En ik heb nog steeds het zoete gif op mijn lippen
Om me je mond te geven in de kussen die gisteren
Ze waren van mij en vandaag zijn ze vreemden
We zijn al zo lang een stel, ik zweer het.
Die nog steeds je schaduw naast me danst
Ik ben gek, misleidend liefde, want je bent afwezig
En ik werd verliefd
Is dat het leven me de fout niet zal vergeven?
Onvolwassen, wispelturig, ontrouw, onbewust
Toen ik je liefde was
Toen ik je liefde was
We zijn al zo lang geliefden.
Wat jammer dat de tijd niet omgekeerd is.
Als je zoveel doet, waarom? Ik vraag me af waarom.
Herinner je je mijn diner en lunch?
Is dat het leven me de fout niet zal vergeven?
Onvolwassen, wispelturig, ontrouw, onbewust
Toen ik je liefde was
Toen ik je liefde was
We zijn al zo lang geliefden.
Wat jammer dat de tijd niet omgekeerd is.
Als je zoveel doet, waarom? Ik vraag me af waarom.
Herinner je je mijn diner en lunch?
We zijn al zo lang geliefden.
Wat jammer dat de tijd niet omgekeerd is.
Als je zoveel doet, waarom? Ik vraag me af waarom.
Herinner je je mijn diner en lunch?