Joan Sebastian — Con Besos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Besos" van Joan Sebastian.

Songteksten

Oye, mujer! No me pegues con el molcajete!
Pégame con la trompita, mamita!
Con besos, mujer con besos
Con besos sí me dominas
Funcionan más que los rezos que brujerias y rutinas
Por eso te mando besos cuando frente a mí caminas
Por eso te mando besos cuando frente a mí caminas
Con besos, mujer con besos con besos hazme exclusivo
Hazme esclavo de tus besos y de tus brazos cautivo
Que aqui entre nos te confieso yo sin tus besos no vivo
Que aqui entre nos te confieso yo sin tus besos no vivo
Con besos bañame el alma con besos mata mi orgullo
Con salivita y con calma tu me has ido haciendo tuyo
Con salivita y con calma tu me has ido haciendo tuyo
Con besos mujer con besos lo tengo bien comprobado
Si quieres que sea tu perro, tu semi-dios o tu aliado
Usa cadena de besos para amarrarme a tu lado
Usa cadena de besos para amarrarme a tu lado
Y si a pesar de mis besos aun te duele la vida
Si yo no soy el remedio que necesita tu herida
No se te olvide dejarme un beso de despedida
No se te olvide dejarme un beso de despedida
Si se te gastan tus labios y tus sueños no has logrado
Me das el ultimo beso el beso que yo he deseado
Me das el ultimo beso el beso que yo he deseado
Con besos mujer, con besos

Songtekstvertaling

Hé, vrouw. Sla me niet met de molcajete!
Sla me met de trompet, mamita!
Met kussen, vrouw met kussen
Met kussen, ja, je domineert me.
Ze werken meer dan gebeden dan hekserij en routines.
Daarom stuur ik je kusjes als je voor me loopt.
Daarom stuur ik je kusjes als je voor me loopt.
Met kussen, vrouw met kussen met kussen maak me exclusief
Maak me een slaaf van je kussen en je armen gevangen
Dat ik hier tussen ons beken zonder jouw kussen ik niet leef
Dat ik hier tussen ons beken zonder jouw kussen ik niet leef
Met kussen bad mijn ziel met kussen dood mijn trots
Met speeksel en kalmte heb je me van jou gemaakt.
Met speeksel en kalmte heb je me van jou gemaakt.
Met kusjes vrouw met kusjes heb ik het goed gecontroleerd
Als je wilt dat het je hond is, je halfgod of je bondgenoot
Gebruik een ketting van kussen om me aan je zijde te binden.
Gebruik een ketting van kussen om me aan je zijde te binden.
En als je ondanks mijn kussen nog steeds het leven kwetst
Als ik niet de remedie ben, heb je je wond nodig.
Vergeet me niet vaarwel te kussen.
Vergeet me niet vaarwel te kussen.
Als je lippen versleten zijn en je dromen niet geslaagd zijn
Je geeft me de laatste kus die ik ooit wilde
Je geeft me de laatste kus die ik ooit wilde
Met kusjes vrouw, met kusjes