Joan Sebastian — Amor Limosnero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Limosnero" van Joan Sebastian.
Songteksten
Yo no quisiera hablar de despedida
me duele mucho, me parte el alma
pero que puedo hacer
ahora recojo mi arrastrado orgullo
hoy me marcho de ti no lo vas a creer.
Yo no quisiera provocarte pena
pues se de sobra que tu alma es buena
por no verme llorar
podias quedarte sin abrir las alas
y en tus alas se ve que ahora quieres volar.
Y aqui se termina, aqui se termina
este amor limosnero
me voy de tu vida
porque te quiero
te doy la libertad
de que vueles en voz de tu felicidad.
Yo no quisiera provocarte pena
pues se de sobra que tu alma es buena
por no verme llorar
podias quedarte sin abrir las alas
y en tus alas se ve que ahora quieres volar.
Y aqui se termina, aqui se termina
este amor limosnero
me voy de tu vida
porque te quiero
te doy la libertad
de que vueles en voz de tu felicidad.
Aqui se termina, aqui se termina
este amor limosnero
me voy de tu vida
porque te quiero
te doy la libertad
de que vueles en voz de tu felicidad.
Songtekstvertaling
Ik wil geen afscheid nemen.
het doet zo ' n pijn, het breekt mijn ziel
maar wat kan ik doen?
nu pak ik mijn meegesleept trots
Ik ga vandaag bij je weg. je zult het niet geloven.
Ik wil je geen verdriet doen.
want ik weet genoeg dat je ziel goed is
omdat je me niet ziet huilen.
je kunt blijven zonder je vleugels te openen.
en in je vleugels zie je dat je nu wilt vliegen.
En hier eindigt het, hier eindigt het
dit geeft liefde.
Ik verlaat je leven.
omdat ik van je hou.
Ik geef je vrijheid.
dat je vliegt in de stem van je geluk.
Ik wil je geen verdriet doen.
want ik weet genoeg dat je ziel goed is
omdat je me niet ziet huilen.
je kunt blijven zonder je vleugels te openen.
en in je vleugels zie je dat je nu wilt vliegen.
En hier eindigt het, hier eindigt het
dit geeft liefde.
Ik verlaat je leven.
omdat ik van je hou.
Ik geef je vrijheid.
dat je vliegt in de stem van je geluk.
Hier eindigt het, hier eindigt het.
dit geeft liefde.
Ik verlaat je leven.
omdat ik van je hou.
Ik geef je vrijheid.
dat je vliegt in de stem van je geluk.