Joan Sebastian — Amar Como Te Ame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amar Como Te Ame" van Joan Sebastian.
Songteksten
Te amaba tanto, deveras tanto
Que ahora quisiera vivir algo peor
Y asi no fueras, y asi no fueras
Lo mas frustrante que he vivido en el amor
Te amaba mucho, que digo mucho
Te amaba todo lo que un alma puede amar
Y me dejaste una pena florecida
Que un buen amor al fin me pudo deshojar
Amar como te ame
Como si no fueras de carme y hueso
Amar como te ame hoy lo confieso
Es un pecado y se que ofende a dios
Te amaba tanto, deveras tanto
Hoy que lo pienso dificil es creer
Cuanto te amaba, te idolatraba
Y tu gozabas con hacerme padecer
Te amaba mucho, que digo mucho
Te amaba todo lo que un alma puede amar
Y me dejaste una pena florecida
Que un buen amor al fin me pudo deshojar
Amar como te ame
Como si no fueras de carme y hueso
Amar como te ame hoy lo confieso
Es un pecado y se que ofende a dios (2)
Songtekstvertaling
Ik hield zoveel van je.
Dat ik nu iets ergers zou willen leven.
En dus was je dat niet, en dus was je dat niet.
Het meest frustrerende dat ik ooit heb ervaren in de liefde
Ik hield zoveel van je, Ik zeg zoveel
Ik hield van jullie allemaal een ziel kan liefhebben
En je liet me een lastpost achter.
Dat een goede liefde me eindelijk kon losmaken
Love as I love you
Alsof je niet van carme e Bono komt.
Liefde zoals ik van je hou vandaag beken ik
Het is een zonde en ik weet dat het God beledigt
Ik hield zoveel van je.
Vandaag denk ik dat het moeilijk te geloven is
Toen ik van je hield, aanbad ik je.
En je genoot ervan om me te laten lijden.
Ik hield zoveel van je, Ik zeg zoveel
Ik hield van jullie allemaal een ziel kan liefhebben
En je liet me een lastpost achter.
Dat een goede liefde me eindelijk kon losmaken
Love as I love you
Alsof je niet van carme e Bono komt.
Liefde zoals ik van je hou vandaag beken ik
Het is een zonde en ik weet dat het God beledigt (2)