Joan Sebastian — Adios Carino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adios Carino" van Joan Sebastian.
Songteksten
Que pena que haya la necesidad
de hecharse en los brazos de un amante
que pena que ahora tenga que ser yo
el que diga un adios de frente
y adios, adios, adios, adios cariño
que te premie la vida tu hermoso sueño
y adios, adios, adios, adios cariño
y perdoname, perdoname, perdoname si lloro como un niño
y perdoname, perdoname, perdoname y adios, adios cariño
que pena
que pena que me tenga me marchar
pensaba ser feliz feliz contigo
que pena
que pena de esta forma fracasar
ayer era tu amor hoy tu enemigo
hay que pena
que pena que haya la necesidad
de hecharse en los brazos de un amante
que pena que ahora tenga que ser yo
el que diga un adios de frente
y adios, adios, adios, adios cariño
que te premie la vida tu hermoso sueño
y adios, adios, adios, adios cariño
y perdoname, perdoname, perdoname y adios
y adios, adios, adios, adios cariño
que te premie la vida tu hermoso sueño
y adios, adios, adios, adios cariño
y perdoname, perdoname, perdoname y adios, adios cariño
Songtekstvertaling
Wat jammer dat het nodig is.
om in de armen van een minnaar te zijn
jammer dat ik het nu moet zijn.
degene die afscheid neemt.
en tot ziens, tot ziens, tot ziens Baby
Moge het leven je mooie droom belonen
en tot ziens, tot ziens, tot ziens Baby
en vergeef me, vergeef me, vergeef me als ik huil als een kind
en vergeef me, vergeef me, vergeef me en vaarwel, Baby
wat jammer.
jammer dat ik weg moet.
Ik dacht dat ik gelukkig met je zou zijn.
wat jammer.
wat jammer dat dit mislukt.
gisteren was je liefde vandaag je vijand
jammer.
wat jammer dat het nodig is.
om in de armen van een minnaar te zijn
jammer dat ik het nu moet zijn.
degene die afscheid neemt.
en tot ziens, tot ziens, tot ziens Baby
Moge het leven je mooie droom belonen
en tot ziens, tot ziens, tot ziens Baby
en vergeef me, vergeef me, vergeef me en vaarwel
en tot ziens, tot ziens, tot ziens Baby
Moge het leven je mooie droom belonen
en tot ziens, tot ziens, tot ziens Baby
en vergeef me, vergeef me, vergeef me en vaarwel, Baby