Joan Red — Sorrow List songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorrow List" van Joan Red.
Songteksten
Hold my head now lay me down to sleep
Check my pulse to see if I’m still breathing
Caught in a world I love that’s blind to see
Hold me up and help me off my knees
Cause I can’t go on alone
I need you
Sorrow is all I own to breathe through you
All alone
I painted a picture soley
Upon a wish of what I know
With all the love inside me frozen cold
Upon a life left wandering
Is this love all that I know
Only the warmth inside me your love could save me But I can’t let go Cause I can’t go on alone
I need you
Sorrow is all I own to breathe through
Caught in your heart of stone
Before I write my own
And to get myself through this
I need to write my sorrow list
Picture a winter so cold
Taking the years that made this old
You’re the only light… that I see
Cause I can’t go on alone
I need you
Sorrow is all I own to breathe through
Caught in your heart of stone
Before I write my own
And to get myself through this
I need to write my sorrow list
Songtekstvertaling
Hou m ' n hoofd vast. leg me neer om te slapen.
Controleer mijn pols om te zien of ik nog adem.
Gevangen in een wereld waar ik van hou die blind is om te zien
Hou me omhoog en help me van mijn knieën
Want ik kan niet alleen verder.
Ik heb je nodig.
Verdriet is alles wat ik bezit om door jou te ademen.
Helemaal alleen
Ik schilderde een foto soley
Op een wens van wat ik weet
Met al die liefde in me, ijskoud.
Op een verlaten leven
Is dit liefde alles wat ik weet
Alleen de warmte in mij je liefde kan me redden maar ik kan niet loslaten want ik kan niet alleen verder
Ik heb je nodig.
Verdriet is alles wat ik bezit om door te ademen
Gevangen in je hart van steen
Voordat ik mijn eigen schrijf
En om mezelf hier doorheen te slaan.
Ik moet mijn sorrow list schrijven.
Stel je een winter zo koud voor
De jaren nemen die dit Oud maakten
Jij bent het enige licht dat ik zie.
Want ik kan niet alleen verder.
Ik heb je nodig.
Verdriet is alles wat ik bezit om door te ademen
Gevangen in je hart van steen
Voordat ik mijn eigen schrijf
En om mezelf hier doorheen te slaan.
Ik moet mijn sorrow list schrijven.