Joan Osborne — Up All Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up All Night" van Joan Osborne.

Songteksten

Deep in my dark there is a light
When I have lost the will to fight
You give the blind a second sight
You keep me up all night
Sometimes the moon, sometimes the tide
We are the horse, we are the ride
We are the bird, we’re taking flight
You keep me up all night
Oh, don’t it seem that it’s better than a dream?
Every time with you is made of gold
Oh, don’t it feel nothing’s ever been so real?
‘Cause you take me to the bottom of my soul
You keep me up all night
You keep me up all night
You give the blind a second sight
You keep me up all night
Sometimes the cut, sometimes the knife
Always the hand that holds my life
You keep me up all night
You keep me up all night
Oh, don’t it seem that it’s better than a dream?
Every time with you is made of gold
Oh, don’t it feel nothing’s ever been so real?
‘Cause you take me to the bottom of my soul
You keep me up all night
You keep me up all night
You give the blind a second sight
You keep me up all night
You keep me up all night
You keep me up all night
You give the blind a second sight
You keep me up all night
You keep me up all night
You keep me up all night

Songtekstvertaling

Diep in mijn donker is er een licht
Als ik de wil om te vechten verloren heb
Je geeft de blinden een tweede zicht
Je Houdt me de hele nacht wakker.
Soms de maan, soms het getij
Wij zijn het paard, wij zijn de rit
Wij zijn de vogel, we vliegen
Je Houdt me de hele nacht wakker.
Lijkt het niet beter dan een droom?
Elke keer met jou is gemaakt van goud
Voelt het niet alsof niets ooit zo echt is geweest?
Want je brengt me tot op de bodem van mijn ziel
Je Houdt me de hele nacht wakker.
Je Houdt me de hele nacht wakker.
Je geeft de blinden een tweede zicht
Je Houdt me de hele nacht wakker.
Soms de snee, soms het mes
Altijd de hand die mijn leven vasthoudt
Je Houdt me de hele nacht wakker.
Je Houdt me de hele nacht wakker.
Lijkt het niet beter dan een droom?
Elke keer met jou is gemaakt van goud
Voelt het niet alsof niets ooit zo echt is geweest?
Want je brengt me tot op de bodem van mijn ziel
Je Houdt me de hele nacht wakker.
Je Houdt me de hele nacht wakker.
Je geeft de blinden een tweede zicht
Je Houdt me de hele nacht wakker.
Je Houdt me de hele nacht wakker.
Je Houdt me de hele nacht wakker.
Je geeft de blinden een tweede zicht
Je Houdt me de hele nacht wakker.
Je Houdt me de hele nacht wakker.
Je Houdt me de hele nacht wakker.