Joan Osborne — Rhymes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rhymes" van Joan Osborne.
Songteksten
Last night and the night before
Twenty-five robbers at my door
I got up to let 'em in
But I missed them all with a rollin' pin
And they took everything I own
Like a queen without a throne
I can’t let it get me down, no
Change my smile into a frown
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
Just all about to send it southside
Even though I know you are tired
Now it’s time for love again
Pain is found and finally went
And they took everything I own
Like a queen without a throne
I can’t let it get me down
Change my smile into a frown
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
All is fair in love and war
What do you think we’re here for
Time about to right just one
There’s no cost and there’s no fun
It’ll never happen again
But it has to end
I can’t let it get me down, no no
Change my smile into a frown
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
Songtekstvertaling
Gisteravond en de avond ervoor
25 overvallers aan mijn deur
Ik stond op om ze binnen te laten.
Maar ik miste ze allemaal met een rollin ' pin
En ze namen alles mee wat ik bezit.
Als een koningin zonder troon
Ik kan het niet laten zakken, Nee.
Verander Mijn glimlach in een frons
(Ik kan het niet laten vallen
Verander Mijn glimlach in een frons)
(Ik kan het niet laten vallen
Verander Mijn glimlach in een frons)
Ik wilde het net naar het zuiden sturen.
Ook al Weet ik dat je moe bent
Nu is het weer tijd voor liefde.
Pijn wordt gevonden en uiteindelijk ging
En ze namen alles mee wat ik bezit.
Als een koningin zonder troon
Ik kan het niet laten zakken.
Verander Mijn glimlach in een frons
(Ik kan het niet laten vallen
Verander Mijn glimlach in een frons)
(Ik kan het niet laten vallen
Verander Mijn glimlach in een frons)
Alles is eerlijk in liefde en oorlog
Waarom denk je dat we hier zijn?
Tijd om er maar één goed te maken.
Er zijn geen kosten en er is geen plezier
Het zal nooit meer gebeuren.
Maar het moet eindigen.
Ik kan het niet laten zakken.
Verander Mijn glimlach in een frons
(Ik kan het niet laten vallen
Verander Mijn glimlach in een frons)
(Ik kan het niet laten vallen
Verander Mijn glimlach in een frons)
(Ik kan het niet laten vallen
Verander Mijn glimlach in een frons)
(Ik kan het niet laten vallen
Verander Mijn glimlach in een frons)
(Ik kan het niet laten vallen
Verander Mijn glimlach in een frons)
(Ik kan het niet laten vallen
Verander Mijn glimlach in een frons)