Joan Osborne — Dead Roses songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Roses" van Joan Osborne.

Songteksten

Do you think about the days when we were in love
When I whispered word to send us both to heaven
Now I’ll press a kiss but I know it doesn’t move you
But oh, I just can’t seem to let it go Dead letters with words that are no longer true
Dead silence where your promise used to be You don’t want me anymore but I’d rather be with you
Dead roses are still beautiful to me Well, I still hang around, put money in the jukebox
Play those songs, let him ring the tears for me Friends all shake their heads and tell me to go on home
But that’s where all those memories will be Dead letters with words that are no longer true
Dead silence where your promise used to be You don’t want me anymore but I’d rather be with you
Dead roses are still beautiful to me, yeah
Dead letters with words that are no longer true
Dead silence where your promise used to be You don’t want me anymore but honey I’d rather be with you
Dead roses are still beautiful to me Dead roses are still beautiful to me, uh, oh

Songtekstvertaling

Denk je aan de dagen dat we verliefd waren?
Toen ik fluisterde om ons beiden naar de hemel te sturen
Nu druk ik op een kus, maar ik weet dat het je niet beweegt.
Maar ik kan het niet laten gaan met dode letters met woorden die niet meer waar zijn.
Dode stilte waar je belofte was dat je me niet meer wilde, maar ik ben liever bij jou.
Dode rozen zijn nog steeds mooi voor mij nou, ik hang nog steeds rond, Stop geld in de jukebox
Speel die liedjes, laat hem huilen voor mij vrienden schudden hun hoofd en zeg me naar huis te gaan
Maar daar zullen al die herinneringen dode letters zijn met woorden die niet meer waar zijn.
Dode stilte waar je belofte was dat je me niet meer wilde, maar ik ben liever bij jou.
Dode rozen zijn nog steeds mooi voor mij, ja
Dode letters met woorden die niet meer waar zijn
Dode stilte waar je belofte was dat je me niet meer wilde maar schat ik ben liever bij jou
Dode rozen zijn nog steeds mooi voor mij dode rozen zijn nog steeds mooi voor mij, uh, oh