Joan Osborne — Crazy Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Baby" van Joan Osborne.

Songteksten

And your hands are really shakin' somethin' awful
As you light your twenty-seventh cigarette
Oh, how long have you been sittin' in the darkness
You forget…
Oh, you know you’re gettin' really hard to be with
And you’re cryin' every time you turn around
And you wonder why you cannot pick your head up Off the ground…
Oh, my crazy baby
Try to hold on tight
Oh, my crazy baby
Don’t put out the light…
The light, the light, the light
And they look at you like they don’t speak your language
And you’re living at the bottom of a well
And you’ve swallowed all the awful bloody secrets
But you can’t tell…
Oh, you know you ought to get yourself together
But you cannot bear to walk outside your door
No, you cannot bear to look into the mirror
Anymore…
Oh, my crazy baby
Try to hold on tight
Oh, my crazy baby
Don’t put out the light…
The light, the light, the light
And your hands are really shakin' somethin' awful
As your worries climb around inside your clothes
Oh, how long will you be sittin' in the darkness
Heaven knows…
Oh, my crazy baby
Try to hold on tight
Oh, my crazy baby
Don’t put out the light…
The light, the light, the light
The light…

Songtekstvertaling

En je handen trillen vreselijk.
Terwijl je je 27e sigaret op steekt.
Oh, hoe lang zit je al in de duisternis
Je vergeet…
Je weet dat het moeilijk wordt om bij te zijn.
En je huilt elke keer als je je omdraait
En je vraagt je af waarom je je hoofd niet van de grond kan halen.…
Oh, mijn gekke baby
Hou je goed vast.
Oh, mijn gekke baby
Doe het licht niet uit.…
Het licht, het licht, het licht
En ze kijken naar je alsof ze je taal niet spreken.
En je leeft op de bodem van een put
En je hebt alle vreselijke verdomde geheimen ingeslikt
Maar dat kun je niet zeggen.…
Je weet dat je je moet vermannen.
Maar je kunt het niet verdragen om buiten je deur te lopen.
Nee, je kunt het niet verdragen om in de spiegel te kijken.
Langer…
Oh, mijn gekke baby
Hou je goed vast.
Oh, mijn gekke baby
Doe het licht niet uit.…
Het licht, het licht, het licht
En je handen trillen vreselijk.
Als je zorgen in je kleren kruipen
Oh, hoe lang blijf je in de duisternis zitten
De hemel weet het.…
Oh, mijn gekke baby
Hou je goed vast.
Oh, mijn gekke baby
Doe het licht niet uit.…
Het licht, het licht, het licht
Licht…