Joan Osborne — Cherry Tree Carol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cherry Tree Carol" van Joan Osborne.
Songteksten
When Joseph was an old man, an old man was he
He married Virgin Mary, the Queen of Galilee
He married Virgin Mary, the Queen of Galilee
And one day as they went walking, all in the garden green
There were berries and cherries as thick as may be seen
There were berries and cherries as thick as may be seen
Then Mary said to Joseph, so meek and so mild
«Joseph, gather me some cherries for I am with child»
«Joseph, gather me some cherries for I am with child»
The Joseph flew in anger, in anger flew he
«Let the father of the baby gather cherries for thee
Let the father of the baby gather cherries for thee»
Then up spoke baby Jesus, from out Mary’s womb
«Bow down ye tallest tree that my mother might have some
Bow down ye tallest tree that my mother might have some»
So bent down the tallest tree to touch Mary’s hand
Said she, «Oh look now Joseph, I have cherries at command»
Said she, «Oh look now Joseph, I have cherries at command»
When Joseph was an old man, an old man was he
He married Virgin Mary, the Queen of Galilee
He married Virgin Mary, the Queen of Galilee
Songtekstvertaling
Toen Jozef een oude man was, was hij een oude man.
Hij trouwde met Maagd Maria, de Koningin van Galilea.
Hij trouwde met Maagd Maria, de Koningin van Galilea.
En op een dag als ze gingen wandelen, allemaal in de tuin groen
Er waren bessen en kersen zo dik als je kunt zien.
Er waren bessen en kersen zo dik als je kunt zien.
Toen zei Maria tot Jozef: wees zachtmoedig en mild.
"Jozef, verzamel wat kersen voor me want ik ben zwanger»
"Jozef, verzamel wat kersen voor me want ik ben zwanger»
De Jozef vloog in woede, in woede vloog hij
"Laat de vader van de baby kersen voor u verzamelen
Laat de vader van de baby kersen voor u verzamelen»
Toen sprak baby Jezus, uit de baarmoeder van Maria.
"Buig naar beneden, gij hoogste boom, dat mijn moeder misschien wat
Buig naar beneden, de hoogste boom, dat mijn moeder misschien wat heeft.»
Zo gebogen over de hoogste boom om Mary ' s hand aan te raken
Ze zei: "Kijk nou, Joseph, ik heb kersen op mijn bevel.»
Ze zei: "Kijk nou, Joseph, ik heb kersen op mijn bevel.»
Toen Jozef een oude man was, was hij een oude man.
Hij trouwde met Maagd Maria, de Koningin van Galilea.
Hij trouwde met Maagd Maria, de Koningin van Galilea.