Joan Of Arc — Olivia Lost songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olivia Lost" van Joan Of Arc.

Songteksten

Some people are just lucky I guess and they’re born looking tired.
Some people.
But weren’t we always in a hurry and an hour late for everything.
And now is bitter somehow better than being not even a little lost or looking?
Aren’t there so many little moves to make the open show it’s middle?
But I know if any one is memorized it’ll never work again.
And we gotta work to sleep.
Half asleep everyone looks funny half asleep.
Everyone looks funny half asleep everyone looks funny
This rain and you Olivia stomp and pout and fall and fall
Each drop a blessing in this heat that needs a breaking.
Well is bitter somehow better than being not even a little lost or looking.

Songtekstvertaling

Sommige mensen hebben gewoon geluk denk ik en ze worden geboren moe.
Sommige mensen.
Maar waren we niet altijd gehaast en een uur te laat voor alles.
En nu is bitter beter dan niet een beetje verdwaald zijn of kijken?
Zijn er niet zoveel moves om de open show te maken dat het midden is?
Maar ik weet dat als iemand uit zijn hoofd geleerd wordt, het nooit meer zal werken.
En we moeten werken om te slapen.
Half in slaap ziet iedereen er raar uit half in slaap.
Iedereen ziet er raar uit half in slaap iedereen ziet er grappig uit
Deze regen en jij Olivia stampt en pruilt en valt en valt
Elke drop een zegen in deze hitte die een doorbraak nodig heeft.
Nou is bitter op een of andere manier beter dan niet eens een beetje verloren zijn of kijken.