Joan Of Arc — Abigail, Cops And Animals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abigail, Cops And Animals" van Joan Of Arc.
Songteksten
Abigail had a job at which she had to comp
Every cup of coffee that he may want
And now there two sat opposite each other at parallel tables
Like they park their cars
Like little dogs sniffing under each others tails
She rolled the forks
Knives and spoon in napkins and stacked them
Wondering will her wild will really free her for awhile
And to the agents of the state she guessed that more than one way to skin a cat
must mean only two
So Abigail had to break a dollar
Bill so one of the cops could tip her when
She realized the bottom bills never really get touched
We just exchange the ones on top when we make change
And even if her wild will will really free
Her for awhile if you let the cops lead
Any march you’ll just get a horseshit trail to march in
Songtekstvertaling
Abigail had een baan waarvoor ze moest betalen.
Elke kop koffie die hij wil
En nu zaten er twee tegenover elkaar aan parallelle tafels.
Alsof ze hun auto parkeren.
Als honden die onder elkaar snuffelen.
Ze rolde de vorken.
Messen en lepel in servetten.
Ik vraag me af of haar wild haar een tijdje zal bevrijden.
En aan de agenten van de staat raadde ze dat meer dan één manier om een kat te villen
moet betekenen slechts twee
Dus Abigail moest een dollar breken.
Bill, zodat een van de agenten haar een tip kon geven wanneer
Ze realiseerde zich dat de onderste biljetten nooit echt aangeraakt werden.
We ruilen alleen degene bovenop als we veranderen.
En zelfs als haar wil echt vrij zal zijn
Haar voor een tijdje als je de politie laat leiden
Elke Mars krijg je een paardenstrontspoor om naar binnen te marcheren.